The Trimdon Grange Explosion

A Explosão de Trimdon Grange

The Trimdon Grange Explosion

Oh, não vamos pensar no amanhã, pra não nos decepcionarmosOh let's not think of tomorrow, lest we disappointed be
Nossas alegrias podem se transformar em tristeza, como todos nós vemos diariamenteOur joys may turn to sorrow as we all may daily see
Hoje podemos estar fortes e saudáveis, mas logo vem a mudançaToday we may be strong and healthy, but soon there comes a change
Como podemos aprender com a explosão que aconteceu em Trimdon GrangeAs we may learn from the explosion that has been at Trimdon Grange
Homens e meninos saíram de casa naquela manhã pra ganhar o pão de cada diaMen and boys left home that morning for to earn their daily bread
Nunca pensando que à noite estariam contados entre os mortosNever thinking that by the evening they'd be numbered with the dead
Vamos pensar na Sra. Burnett, que um dia teve filhos, mas agora não tem nenhum-Let's think of Mrs Burnett, once had sons but now has none-
Pela Explosão de Trimdon Grange, Joseph, George e James se foramBy the Trimdon Grange Explosion, Joseph, George and James are gone
Fevereiro deixou pra trás o que nunca será esquecido;February has left behind it what will never be forgot;
Viúvas chorando, crianças desamparadas podem ser encontradas em muitos laresWeeping widows, helpless children may be found in many a Cot
Agora eles perguntam se o pai os deixou, e a mãe, ela baixa a cabeçaNow they ask if father's lrft them, and their mother, she hangs her head
Com os sentimentos de uma viúva em pranto, ela diz à criança que o pai está morto.With a weeping widow's feelings, she tells the child its father's dead.