Robin Hood

Robin Hood

Robin Hood

Tão diferente da escuridão das masmorras, o abrigo sombrio da florestaSo different from the dungeons gloom, the forest's shady bower
há muitas sombras que o amor pode compartilhar, onde um homem pode beijar outrothere's many a shade that love might share, where a man can kiss another
seu hálito quente se torna úmido, onde ela já estáher warm breath is turning moist, where she is already
folhas verdes e sol, extasiada em sua cabeçagreen leaves and sunshine, Sextatic in her head

(instrumental)(instrumental)

Como belos vermes dentro de maçãs podresLike beautiful maggots inside rotten apples
cuspidando os sucos de Reis e Barões de bunda grandespitting out the juices of Kings and big-arsed Barons
gordos das Cruzadas, massacrados por Assassinosfat on the Crusades, slaughtered by Assassins
com medo de andar pelos campos da terra que possuemAfraid to walk the glades of the land they own

RefrãoChorus
Levantem-se como leões, sacudam suas correntes, babeRise like lions, shake your chains, babe
Vocês são muitos, eles são poucosYe are many, they are few
Tirem dos ricos e deem aos pobresTake from the rich and give to the poor

Imagens de aviões de combate atacando lutadores da resistência gregaImages of spitfires strafing Greek resistance fighters
Winston Churchill atirando nos mineiros em greve de South WalesWinston Churchill gunning down the South Wales striking miners
Em verde lutamos contra os Black 'ntans e os empurramos de volta para UlsterIn green we fought the Black n'tans and beat them back to Ulster
um argentino de 18 anos, pulmões cheios de água friaan 18 year old Argentine, lungs filled with cold water

(intro instrumental)(intro instrumental)

Visões republicanas enterradas, simbólicas e explícitasBuried Republican Visions, Symbolic and Explicit
a história de resistência negada por bispos, advogados e espiõesa history of resistance denied by bishops, lawyers and spies
Grantham imensamente mesquinha, montada em seu crocodiloGrantham hugely petty, riding on her crocodile
atravessando a movimentada ponte de Londres, pavimentada com sangue e ouro'cross teeming London bridge, paved with blood and gold

RefrãoChorus

Lá no país da caça, sabotamos seu lazerOut in hunting country we sabotage their leisure
Muitas grutas feitas para descanso guardam um pirata como hóspedeMany a Grotto meant for rest holds a pirate for a guest
a cena suave assim formada para a alegriasoft the scene so formed for joy
Oh, amaldiçoem os tiranos que destroemOh curse the tyrants that destroy

RefrãoChorus