Say You'll Be There

Diga que Você Estará Aqui

Say You'll Be There

Diga que você estará aquiSay you'll be there
Estou te dando tudo, toda a alegriaI'm giving you everything all that joy
que isso pode trazer, eu juro.can bring this I swear.

Na última vez que tivemos essa conversa, euLast time that we had these conversation I
decidi que deveríamos ser amigos, é.decided we should be friends, yeah.
Mas agora estamos dando voltas em círculos,But now we're going round in circles,
diga-me, esse déjà vu nunca vai acabar?tell me will this deja vu never end?
Agora você me diz que se apaixonou,Now you tell me that you've fallen in love,
bem, eu nunca pensei que isso aconteceria.well I never ever thought that would be
Dessa vez você precisa ir com calma,This time you gotta take it easy throwing far
jogando emoção demais em cima de mim.too much emotion at me
Mas qualquer idiota pode ver que está se apaixonando,But any fool can see they're falling,
eu preciso que você entenda.I gotta make you understand.

Estou te dando tudo, toda a alegria queI'm giving you everything all that joy can bring this
isso pode trazer, eu juro.I swear
E tudo que eu quero de você é uma promessa de que você estaráAnd all that I want from you is a promise you'll be
aqui.there
Diga que você estará aqui.Say you will be there
Não vai cantar isso comigo?Won't you sing it with me.

Se você juntar dois e dois, vocêIf you put two and two together you
vai ver pra que serve nossa amizade.will see what our friendship is for
Se você não consegue resolver essa equação,If you can't work this equation then
acho que vou ter que te mostrar a porta.I guess I'll have to show you the door
Não há necessidade de dizer que me ama,There is no need to say you love me,
seria melhor deixar isso sem resposta.it would be better left unsaid.

Estou te dando tudo,I'm giving you everything,
toda a alegria que isso pode trazer, eu juro.all that joy can bring, this I swear
E tudo que eu quero de vocêAnd all that I want from you
é uma promessa de que você estará aqui.is a promise you'll be there
É, eu quero você.Yeah I want you.

Qualquer idiota pode ver que está se apaixonando,Any fool can see they're falling,
preciso que você entenda.gotta make you understand.

Eu vou te dar tudo, nisso eu juro,I'll give you everything on this I swear,
só promete que você sempre estará aqui.just promise you'll always be there.

Estou te dando tudo,I'm giving you everything
toda a alegria que isso pode trazer, eu juro.all that joy can bring, this I swear
E tudo que eu quero de vocêAnd all that I want from you
é uma promessa de que você estará aqui.is a promise you will be there.