Goin' Down

Desmoronando

Goin' Down

Como é que eu não vi, você tirando sarro de mim.
How Come I didn't see, you were making fun of me.
Como você se atreve a mudar as regras, você me fez parecer uma idiota.
How dare you change the rules, you made me look a fool.
Bem, agora você vai ver, a última gargalhada não é para mim.
Well, now your gotta see, the last laugh's not on me.
O que eu vou fazer para me vingar de você?
What am I gonna do to get my revenge on you.

você está desmoronando. Desmoronando.
You're Goin' Down. Goin' Down.

Era apenas uma outra linha ou eu li errado?
Was it just another line or did I did I misread the sign?.
O que mais eu poderia fazer? Eu estava afim de você.
What else could I do? I was so into you.
Com toda essa m? sorte que eu tive, meu carma deve ser ruim.
With all this bad luck I've had, my karma must be bad.
você jogou seu joguinho, oh, que vergonha.
You're played your little game, oh what a shame.

você está desmoronando. Desmoronando. Desmoronando.
You're Goin' Down. Goin' Down. Goin' Down.

Eu estou cantando alto, e eu não me importo.
I am singing it loud, and I don't care.
Eu estou cantando com orgulho, em todos os lugares.
I am singing it proud, everywhere.

Agora eu não sinto remorso, minha vida está de volta ao curso.
Now I feel no remorse, my life is back on course.
A partir desse pequeno obstáculo, eu me tornei uma super-vadia.
From this little hitch, I have become a superbitch.
Mas não tenha medo da confiss?o que eu fiz.
But don't be afraid by that confession I've made.
Eu não sou uma prostituta, eu tenho sido hardcore.
I am not a whore, I have gone hardcore.

você está desmoronando. Desmoronando. Desmoronando. Desmoronando.
You're Goin' Down. Goin' Down. Goin' Down. Goin' Down.

Eu estou cantando alto, e eu não me importo.
I am singing it loud, and I don't care.
Eu estou cantando com orgulho, em todos os lugares.
I am singing it proud, everywhere.
Eu estou cantando alto, e eu não me importo.
I am singing it loud, and I don't care.
Eu estou cantando com orgulho, em todos os lugares.
I am singing it proud, everywhere.

Ha. Ha. Ha.
Ha. Ha. Ha.

você está desmoronando. Desmoronando. Desmoronando. Desmoronando.
You're Goin' Down. Goin' Down. Goin' Down. Goin' Down.