Countdown

Contagem Regressiva

Countdown

O cheiro do cabelo dela ainda tá aquiThe smell of her hair still lingers here
Você se afasta quando ela tá por pertoYou walk away when she’s near
Tem algo a esconder?Do you have something to hide?
É engraçado como você tenta negarIt’s funny how you try to deny

Só levou dez dias pra você me esquecerIt only took you ten days to get over me
Pensei nove vezes no que poderíamos ter sidoThought about nine times of what we could’ve been
O relógio parou em oitoThe clock has stopped at eight
Eu não consigo nem pensar direitoI can’t even think straight

Sete vezes te peguei em uma mentiraSeven times I caught in a lie
Sei que você a encontrou ontem à noiteI know you met her last night
Seis vezes eu te vi chorarSix times you saw me cry
Mas você olhou nos meus olhosBut you looked me in the eye

E disse: Você é a rainha do meu coraçãoAnd said: You are the queen of my heart
Mas eu te vi no bar do motelBut I saw you in the motel bar
Como pude ser tão ingênuoHow could I be so naive
Pra deixar eu acreditarTo let myself believe
É uma penaIt is such a shame
Que eu caí nos seus jogosThat I fell for your games
Deveria saber que não ia durar pra sempreShould’ve known it wouldn’t last forever
Queria que nunca tivéssemos ficado juntosWish we had never never been together

Acho que posso assumir a culpa nissoI think I can take the blame on this
Mas é tão difícil resistirBut it’s so hard to resist
Eu sabia que você não era boaI knew you were no good
Mas nunca entendiBut I never understood

Você ficou fora por cinco dias inteirosYou’ve been out for 5 whole days
Você deixa minha mente tão confusaYou make my mind so haze
Quatro vezes eu tentei ligarFour times I tried to call
Mas você não tá nem aíBut you don’t care at all

Estou acordado desde às três da manhãI’ve been up since three am
O clube fechou às duas da manhãThe club closed at two am
Mais fácil falar do que fazerEasier said than done
Achei que era o únicoI thought I was the only one

E você disse: Você é a rainha do meu coraçãoAnd you said: You are the queen of my heart
Mas eu te vi no bar do motelBut I saw you in the motel bar
Como pude ser tão ingênuoHow could I be so naive
Pra deixar eu acreditarTo let myself believe
É uma penaIt is such a shame
Que eu caí nos seus jogosThat I fell for your games
Deveria saber que não ia durar pra sempreShould’ve known it wouldn’t last forever
Queria que nunca tivéssemos ficado juntosWish we had never never been together

Essa é minha última contagem regressivaThis is my last countdown
Você nunca apareceuYou never came around
Um mais um é dois (mas não pra você)One plus one is two (but not to you)

Estou fechando a portaI'm closing the door
Não sou mais sua rainhaI'm not your queen anymore
E não há nadaAnd there’s nothing
Não há nada que você possa fazerThere’s nothing you can do

E você disse: Você é a rainha do meu coraçãoAnd you said: You are the queen of my heart
Mas eu te vi no bar do motelBut I saw you in the motel bar
Como pude ser tão ingênuoHow could I be so naive
Pra deixar eu acreditarTo let myself believe
É uma penaIt is such a shame
Que eu caí nos seus jogosThat I fell for your games
Deveria saber que não ia durar pra sempreShould’ve known it wouldn’t last forever
Queria que nunca tivéssemos ficado juntosWish we had never never been together