Julie

Julie

Julie

Julie é uma garota da minha classe
Julie is a girl in my class
Cabelo loiro e vestidinho branco
Blonde hair and little white dress
Ela deixa todos tão impressionados
She makes everyone so impressed
Julie também tem um namorado lindo
Julie got a pretty boyfriend too
Que pena que Harry não tem a menor ideia
Too bad that Harry hasn’t got a clue
Que ultimamente ela está agindo de forma diferente
That lately she’s acting differently

Julie senta ao meu lado
Julie seats to next to me
Me conta tudo sobre a família dela
Tells me all about her family
Fala comigo como se ninguém pudesse ver
Talks to me as if no one can see

(Mas eu posso) ela está de olho em alguém novo
(But I can) she got her eyes on someone new
E eu sei que é verdade
And I know it’s true
Eu vejo no meu retrovisor
I see it in my rearview
Ela pensa que eu não sei, mas eu sei
She thinks I don’t know, but I know
O jeito que ela diz olá
The way she says hello
É tão fácil de mostrar
It’s so easy to show
Mas ela não sabe que eu sei
But she doesn’t know that I know

Julie me ligou na noite passada
Julie called me on the phone last night
Mas então ela desligou com um suspiro
But then she hung up in a sigh
Que bom que era meia noite
Good thing it was midnight
No dia seguinte, Julie vem até mim
The next day, Julie comes up to me
Ela acha que eu nem vi
She thinks I didn’t even see
Que ela tentou falar comigo noite passada
That she tried to talk to me last night

Julie me diga por que o mistério
Julie tell me why the mystery
É porque ninguém mais vê o que eu vejo?
Is it because no one else see what I see?
Eu sei porque você está agindo de forma obscura
I know why you’re acting shady

(Vou te dizer) ela está de olho em alguém novo
(I’ll tell you) she got her eyes on someone new
E eu sei que é verdade
And I know it’s true
Eu vejo no meu retrovisor
I see it in my rearview
Ela pensa que eu não sei, mas eu sei
She thinks I don’t know, but I know
O jeito que ela diz olá
The way she says hello
É tão fácil de mostrar
It’s so easy to show
Mas ela não sabe que eu sei
But she doesn’t know that I know

Foi quando tudo aconteceu
This is when it all went down
Eu acho que vi Harry no centro
I think I saw Harry downtown
Ele estava com Julie, mas algo
He was with Julie but something
Estava errado
Was wrong
O ar estava muito forte
The air was heavily strong
Eu pude sentir a tempestade
I could feel the thunderstorm
Algo estava prestes a cair
Something was about to fall
E eu vou te dizer porque
And I’ll tell you why

Ela está de olho em alguém novo
She got her eyes on someone new
E eu sei que é verdade
And I know it’s true
Eu vejo no meu retrovisor
I see it in my rearview
Ela pensa que eu não sei, mas eu sei
She thinks I don’t know, but I know
O jeito que ela diz olá
The way she says hello
É tão fácil de mostrar
It’s so easy to show
Mas ela não sabe que eu sei
But she doesn’t know that I know

Julie me ligou na noite passada
Julie called me on the phone last night
Me disse que algo não estava certo
Told me that something wasn’t right
E finalmente ela disse
And finally she said

Estou de olho em alguém novo
I got my eyes on someone new
E eu tenho que te dizer
And I gotta tell you
Que eu sou tudo sobre você
That I'm all about you
Não sei se você sabe
I don’t know if you know
Mas toda vez que eu dizia olá
But every time I said hello
Eu esperava que você soubesse
I was hoping you’d know
Que eu sou tudo sobre você
That I'm all about you

Ai sempre foi você
Oh, it was always you
Sempre foi você
It was always you
Sempre foi você
It was always you
Eu era tudo sobre você
I was all about you