Once Upon a Time

Era uma vez

Once Upon a Time

Era uma vez
Once upon a time
Ela perdeu sua coroa
She lost her crown
Fugindo do
Running from the
Bruxa
Witch
Escondendo todos os pontos
Hiding all the stitches
Em um espelho quebrado na parede
In a broken mirror on the wall

Apenas dezessete
Only seventeen
Caindo
Falling down
Sete milhões de lágrimas
Seven millions tears
Em um copo de medos
In a glass of fears
Deitado sozinho
Lying down alone
No chão
On the ground

E agora ela foi pega
And now she is caught
Em um castelo de ossos
In a castle of bones
Carregando todo o passado
Carrying all the past
Mas ela não é tão forte
But she’s not that strong

Espelho na parede
Mirror on the wall
Quem é o mais triste de todos?
Who is the saddest of all?
Não há vestidos de baile
There’s no ball gowns
Sem coroas extravagantes
No fancy crowns
Apenas um coração partido
Just a broken heart

Era uma vez
Once upon a time
Ela costumava rir
She used to laugh
Saindo de todos os gritos
Leaving all the screams
Salvando todos os sonhos
Saving all the dreams
Em um espelho dourado na parede
In a golden mirror on the wall

Amor pode ser verdade
Love can be true
Não há duvidas
There’s no doubt
Bem-aventurança eterna
Everlasting bliss
Esperando o beijo
Waiting for the kiss
Em um mar de rosas pela multidão
In a bed of roses by the crowd

E agora ela esta sentada
And now she is sitting
Em um trono de mentiras
In a throne of lies
Procurando a luz
Looking for the light
Bem no fundo dos olhos dela
Deep inside her eyes

Quem está na parede?
Who is on the wall?
É o mal ou
Is it the evil or
O bom afinal
The good after all

Quem está na parede?
Who is on the wall?
Por que você não mostra seu rosto de uma vez por todas
Why don’t you show your face once and for all

Espelho na parede
Mirror on the wall
Quem é o mais triste de todos?
Who is the saddest of all?
Não há vestidos de baile
There’s no ball gowns
Sem coroas extravagantes
No fancy crowns
Só um quebrado
Just a broken

Espelho na parede
Mirror on the wall
Quem é o mais triste de todos?
Who is the saddest of all?
Não há vestidos de baile
There’s no ball gowns
Sem coroas extravagantes
No fancy crowns
Só um quebrado
Just a broken
Só um quebrado
Just a broken
Coração
Heart