Someone To Hold

Alguém para segurar

Someone To Hold

Havia uma menina
There was a girl
Quebrado por dentro
Broken inside
Eu senti a dor dela
I felt her pain
Eu tentei ajudar
I tried to help
Ninguém podia ver isso
No one could see it
Ela não podia contar a eles
She couldn’t tell them
Com medo de que eles vissem seu verdadeiro eu
Afraid they’d see her real self

Ela continuou se afogando
She kept drowning
Em seus próprios pensamentos
In her own thoughts
Ninguém estava vindo para resgatá-la?
Was nobody coming to rescue her?

Ela está sozinha
She’s all alone
Frio como uma pedra
Cold like a stone
É uma noite escura
It’s a dark night
Ela ficará bem?
Will she be alright?
Nenhum lugar para ir
Nowhere to go
Sem amigos ou casa
No friends or home
Ela só quer
She just wants
Alguém para segurar
Someone to hold

Esta não é uma fase
This is not a phase
Eu vejo nos olhos dela
I see it in her eyes
Não é uma fuga
It’s not an escape
Não é um disfarce
It’s not a disguise
Ela está se escondendo por tanto tempo
She’s hiding for so long
Pensando que ela estava errada
Thinking she was wrong
Ela está perdendo a cabeça
She’s losing her mind
Apenas por favor se desculpe
Just please apologise

Ela continuou se afogando
She kept drowning
Em seus próprios pensamentos
In her own thoughts
Ninguém estava vindo para resgatá-la?
Was nobody coming to rescue her?

Ela está sozinha
She’s all alone
Frio como uma pedra
Cold like a stone
É uma noite escura
It’s a dark night
Ela ficará bem?
Will she be alright?
Nenhum lugar para ir
Nowhere to go
Sem amigos ou casa
No friends or home
Ela só quer
She just wants
Alguém para segurar
Someone to hold

Onde ela pertence
Where she belongs
Ela algum dia saberá?
Will she ever know?
Apenas venha junto
Just come along
E diga a ela para onde ir
And let her know where to go

Ela está sozinha
She’s all alone
Frio como uma pedra
Cold like a stone
É uma noite escura
It’s a dark night
Ela ficará bem?
Will she be alright?