Wait Or Forget You

Espere ou Esqueça Você

Wait Or Forget You

Você veio como uma névoaYou came as a mist
Um giro deslumbranteA dazzling twist
Um sonho nostálgico que eu um dia quisA wistful dream I once wished
Você veio como fumaçaYou came as a smoke
Esperança misteriosaMystifying hope
Espero que não se transforme em um fantasmaHope it won't fade into a ghost

E eu ouço você sussurrarAnd I hear you whisper
Tão longe, tão pertoSo far so near
Diga algo horrívelSay something awful
Me faça sentir o medoMake me feel the fear
Antes que seja tarde demaisBefore it's too late
E eu tenha aberto o portãoAnd I've opened the gate
Um destino cruel pra mimA cruel fate for me
Me aguardaIt awaits

Porque você me faz dançar'Cause you make me dance
Rodopiando no chãoAround on the floor
Eu juro que nos encontramosI swear we met
Em algum lugar antesSomewhere before
Devo esperar por vocêShould I wait for you
Ou esquecer você?Or forget you?

Você veio como a chuvaYou came as the rain
Suave no vidroSoft on the pane
Um silêncio na forma do seu nomeA hush in the form of your name
Você veio como uma mentiraYou came as a lie
Agora estou congelado no tempoNow I'm frozen in time
Estou tão apavoradoI'm so terrified

Porque eu sinto você desaparecendo'Cause I feel you fading
Estou tão cansado de esperarI'm so tired of waiting
Oh, como eu seiOh, how do I know
Se seu coração vai ficar?If you heart will be staying?

Mas agora é tarde demaisBut now it's too late
Eu abri o portãoI have opened the gate
Estou preso nesse destinoI'm stuck on this fate
Não consigoI can't
Parece escaparSeem to escape

Porque você me faz dançar'Cause you make me dance
Rodopiando no chãoAround on the floor
Eu juro que nos encontramosI swear we met
Em algum lugar antesSomewhere before
Devo esperar por vocêShould I wait for you
Ou esquecer você?Or forget you?

Oh, e eu dei tantos sinaisOh, and I gave so many signs
Mas parece que vocêBut seems like you're
Está esperando que eles desapareçamHoping they vanish
E o tempo continua passandoAnd time keeps passing by
Parece que vocêIt seems like you're
Está esperando me deixarHoping to leave me
Pra trásBehind

Porque você me faz dançar'Cause you make me dance
Rodopiando no chãoAround on the floor
Eu juro que nos encontramosI swear we met
Em algum lugar antesSomewhere before
Devo esperar por (esperar por)Should I wait for (wait for)
VocêYou
Ou esquecer você? (Esquecer você?)Or forget you? (Forget you?)

Você me faz alcançarYou make me reach
Por mãos que não consigo tocarFor hands I can't touch
Você está envenenadaYou're laced with a poison
Estou morrendo de vontade de segurarI'm dying to hold
Devo esperar por (esperar por)Should I wait for (wait for)
VocêYou
Ou esquecer você? (Esquecer você?)Or forget you? (Forget you?)