Reachin' High For Rainbows

Alcançando Altos Sonhos

Reachin' High For Rainbows

Voltando as páginas, lembro como era com você e comigoTurnin' back the pages I remember how it was with you and me
Você tinha apenas dezoito anos e eu ainda era um garoto com vinte e trêsYou were just eighteen or so and I was still a kid at twenty-three
E tivemos nossa cota de dificuldades quando nos casamos na primavera de '61And we had our share of hard times when we married in the spring of '61
Mas você se lembra, não é, amor, como era estar apaixonado quando éramos jovensBut you remember don't you babe how it was to be in love when we were young

Era acordar de manhã e sentir lá no fundo que éramos um sóIt was wakin' in the morning and feelin' deep inside that we were one
Era fazer amor e sonhar, esperando que o melhor ainda estava por virIt was makin' love and dreamin' and hopin' that the best was yet to come
Era falar sobre o amanhã, aprendendo a voar e a como cairIt was talkin' of tomorrow learnin' how to fly and how to fall
Era alcançar altos sonhos e acreditar que um a um, vamos pegá-los todosIt was reachin' high for rainbows and believin' one by one we'll catch 'em all

Olhando para trás, me pergunto como conseguimos chegar tão longeLookin' back I wonder how we ever made it down the road this far
Porque ainda trabalho para o município e nossas economias não encherão o pote de vidroCause I'm still workin' for the county and our savings won't have fill the mason jar
Mas, afinal, ainda estamos juntos e não me arrependo de nada que tentamosBut after all we're still together and I don't regret one thing we ever tried
Ainda estamos buscando com a idade e esperando que aquele velho poço de desejos não esteja secoWe're still reachin' out with age and hopin' that old wishin' well ain't dry

É, estamos acordando de manhã e sabendo lá no fundo que éramos um sóYeah we're wakin' in the morning and knowin' deep inside that we were one
Fazendo amor e sonhando, olhando para tudo que fizemosMakin' love and dreamin' and lookin' there at all the things we done
Falando sobre o amanhã, ainda aprendendo a voar e a como cairTalkin' of tomorrow still learnin' how to fly and how to fall
Ainda estamos alcançando altos sonhos e ainda acreditando que vamos pegá-los todosWe're still reachin' high for rainbows and still believin' we'll ever catch 'em all

Hmm, na verdade, nunca pegamos nenhum sonhoHmm in fact we ain't never cut no rainbows
Querida, não acho que isso realmente importe muitoHoney I don't suppose it really matters much at all

Vamos acordar de manhã e saber lá no fundo que éramos um sóWe'll wakin' in the morning and knowin' deep inside that we were one
Continuar fazendo amor e sonhando, olhando para tudo que fizemosKeep makin' love and dreamin' and lookin' there at all the things we done