Louisiana Saturday Night

Louisiana Sábado À Noite

Louisiana Saturday Night

Bem, você solta o violino e você abaixa o arco
Well, you git down the fiddle and you git down the bow
Tire os sapatos e jogue-os no chão
Kick off your shoes and throw 'em on the floor
Dance na cozinha até a luz da manhã
Dance in the kitchen till the morning light
Louisiana sábado à noite
Louisiana Saturday night

Uma espera no jardim da frente sentado em um toco
A waitin' in the front yard sittin' on a log
Um único tiro de espingarda e um cão de um olho
Single shot rifle and a one eyed dog
Lá vem os parentes ao luar
Yonder come a kin folks in the moonlight
Louisiana sábado à noite
Louisiana Saturday night

Bem, você solta o violino e você abaixa o arco
Well, you git down the fiddle and you git down the bow
Tire os sapatos e jogue-os no chão
Kick off your shoes and throw 'em on the floor
Dance na cozinha até a luz da manhã
Dance in the kitchen till the morning light
Louisiana sábado à noite
Louisiana Saturday night

Meu irmão Bill e meu outro irmão Jack
My brother bill and my other brother Jack
Barriga cheia de cerveja, desmaiados no chão
Belly full of beer and possum in the sack
Quinze crianças na luz da varanda da frente
Fifteen kids in front porch light
Louisiana sábado à noite
Louisiana Saturday night

Quando os parentes saem e as crianças são alimentadas
When the kin folks leave and the kids get fed
Eu e minha mulher vamos escorregar para a cama
Me and my woman gonna slip off to bed
Divirta-se um pouco quando apagamos as luzes
Have a little fun when we turn out the lights
Louisiana sábado à noite
Louisiana Saturday night

Bem, você solta o violino e você abaixa o arco
Well, you git down the fiddle and you git down the bow
Tire os sapatos e jogue-os no chão
Kick off your shoes and throw 'em on the floor
Dance na cozinha até a luz da manhã
Dance in the kitchen till the morning light
Louisiana sábado à noite
Louisiana Saturday night

Bem, você solta o violino e você abaixa o arco
Well, you git down the fiddle and you git down the bow
Tire os sapatos e jogue-os no chão
Kick off your shoes and throw 'em on the floor
Dance na cozinha até a luz da manhã
Dance in the kitchen till the morning light
Louisiana sábado à noite
Louisiana Saturday night