Midnight Lovers

Amantes da Meia-Noite

Midnight Lovers

Bem, tudo começou em um bar e foi parar em um quartoWell it started in a barroom and moved on to a bedroom
Agora os amantes da meia-noite são estranhos na manhã de domingoNow the midnight lovers are strangers on Sunday morning

Ele abotoa a camisa e esfrega a cabeçaHe buttoms his shirt and he rubs his head
Olha para a mulher coberta na camaLooks across at the woman covered up on the bed
Ele vai até a janela e fica olhando para a ruaHe walks to the window and stares out at the street
E debaixo do cobertor, ela coloca o roupãoAnd underneath the blanket she slips on her robe
Ela pergunta se ele quer café, ele diz que nãoSays do you want some coffee he says her no
Eles tentam conversar, mas os olhares nunca se encontramThey struggle through a conversation where the eyes never meet

Bem, tudo começou em um bar...Well it started in a barroom...

Ele tenta fazer uma cara de surpresaHe carefully works on a look of surprise
Olha para o relógio e arregala os olhosGlances down at his watch and he widen his eyes
Ele diz: "Meu Deus, já são onze, amor, preciso ir"Says oh my God it's eleven honey I've got to run
Enquanto fala, ele se levanta para sairAs he's talkin' he stands up to go
Ela sorri para si mesma enquanto eles saem pela portaShe smiles to herself as they walk through the door
Eles se beijam como crianças tímidas sob o sol da manhãThey kiss like bashful children in the morning sun

Bem, tudo começou em um bar...Well it started in a barroom...

Na noite passada, ela era uma garota linda, hoje parece tão comumLast night she was a fine looking girl today she looks so plain
Ela achava que ele tinha um sorriso sensacionalShe thought he had a sensational smile
Mas à luz da manhã, parece um pouco estranhoBut in the morning light it looks a little bit strange

Bem, tudo começou em um bar...Well it started in a barroom...
Agora os amantes da meia-noite são estranhos na manhã de domingoNow the midnight lovers are strangers on Sunday morning