Shady Rest

Descanso Sombrio

Shady Rest

Oh, ela tinha vinte e um, gostava de se divertir e era inquietaOh she was twenty-one she liked to have her fun and she was restless
E eu a conheci através de um amigo, só um olhar e eu soube que estava perdidoAnd I met her through a friend just one look then I knew I was helpless
E ali ao lado da estrada, debaixo das árvoresAnd there beside the highway underneath the trees
Havia quinze quartos aconchegantes e uma máquina de refrigeranteThere were fifteen cozy rooms and a coke machine
E as noites de verão eram quentesAnd the summer nights were warm
Encontramos um lar longe de casa no Descanso SombrioWe found a home away from home at Shady Rest

Disseram que ela se casou bem, li tudo que tinham pra contar nos jornaisThey said she married well I read all they had to tell in the papers
E eu pensei que ela tinha tudo até que ela me ligou três semanas depoisAnd I thought she had it all till she gave me a call three weeks later
E ali ao lado da estrada, debaixo das árvoresAnd there beside the highway underneath the trees
Havia quinze quartos aconchegantes e quatorze disponíveisThere were fifteen cozy rooms and fourteen vacancies
E as noites de outono eram frescasAnd the autumn nights were cool
Encontramos um lar longe de casa no Descanso SombrioWe found a home away from home at Shady Rest

Nosso amor era de alguma forma especial, nosso amor era de alguma forma abençoadoOur love was somehow special our love was somehow blessed
Ao longo dos anos, nunca vacilou no Descanso SombrioThrough the years it never faltered down at Shady Rest
Agora ela tem trinta e um, com três filhos em casa e um marido esperandoNow she's thirty-one with three kids at home and a husband waiting
E eu tenho meus próprios filhos, mas passei meu tempo em casa esperandoAnd I got kids of my own but I spent my time at home anticipating
E ali ao lado da estrada, debaixo das árvoresAnd there beside the highway underneath the trees
Passamos duas noites por semana no bom e velho número trêsWe spend two nights a week in good old number three
E as noites de inverno são friasAnd the winter nights are cold
Encontramos um lar longe de casa no Descanso SombrioWe found a home away from home at Shady Rest

(Descanso Sombrio, Descanso Sombrio) fique um pouco mais(Shady Rest Shady Rest) stay a little longer
(Descanso Sombrio, Descanso Sombrio) por favor, não vá(Shady Rest Shady Rest) please don't go
(Descanso Sombrio, Descanso Sombrio) querida, não se preocupeShady Rest Shady Rest) honey don't worry
(Descanso Sombrio, Descanso Sombrio) ninguém vai saber(Shady Rest Shady Rest) nobody's gonna know
(Descanso Sombrio, Descanso Sombrio)(Shady Rest Shady Rest)