Lingering Memories

Memórias Persistentes

Lingering Memories

Se as memórias fossem colhidas como flores, todo dia eu faria um buquêIf mem'ries were gathered like flowers each day I would pick a bouquet
Pra durar nessas longas horas solitárias, mas memórias não são assimTo last through these long lonely hours but mem'ries aren't gathered that way
Pois memórias não crescem como rosas, quando beijadas pelo sol e orvalhoFor mem'ries don't grow like the roses when kissed by the sunshine and dew
E memórias não são escolhidas com cuidado, elas brotaram do amor que um dia existiuAnd mem'ries aren't carefully chosen they've bloomed from the love that once grew
Existem memórias tão doces quanto rosas e tristes como violetas azuisThere's mem'ries as sweet as the roses and sad as the violets of blue
Mas as memórias persistentes, persistentes, são as memórias que eu tenho de vocêBut the lingering lingering mem'ries are the mem'ries that I have of you
[ violino - pedal steel ][ fiddle - steel ]
Que as memórias murchassem como flores, caindo na terra e se desfazendoThat mem'ries would wither like flowers fall to the earth and decay
Todo dia eu rezaria por chuvas que lavassem todas as minhas memóriasEach day I would pray for the showers to wash all my mem'ries away
Existem memórias tão doces...There's mem'ries as sweet...
Mas as memórias persistentes, persistentes, são as memórias que eu tenho de vocêBut the lingering lingering mem'ries are the mem'ries that I have of you