My Side Of Life

Meu Lado da Vida

My Side Of Life

Meu lado da vida tá longe do céuMy side of life is far from heaven
Nunca vi um anjo em um barI've never seen an angel in a tavern
Porque um halo não aparece contra o brilho do uísqueCause a halo doesn't show up against the whisky glow
Toda noite no meu lado da vidaEvery night on my side of life

Meu lado da vida só giraMy side of life keeps turning only
Pra quem nem eu, que sou burro e sozinhoTo anyone like me who's dumb and lonely
E eu acredito que são mentiras bonitas, porque minha mente tá paralisadaAnd I believe they're pretty lies cause my mind's been paralyzed
É meu jeito no meu lado da vidaIt's my way on my side of life

[guitarra - violino][ guitar - fiddle ]
Meu lado da vida é o que eu fizMy side of life is what I made it
Tive um anjo uma vez, tentamos salvarI had an angel once we tried save it
Mas seus ouvidos não escutam bem no fundo do copo de uísqueBut your ears don't hear so well in the bottle of the whiskey well
Toda noite no meu lado da vidaEvery night on my side of life

Meu lado da vida só gira...My side of life keeps turning only...