Looking For Love

Procurando por amor

Looking For Love

Ouvi dizer que você está procurando por amor, procurando por amorI heard you're looking for love, looking for love
Todos nós somos de vez em quandoWe all are from time to time
Você precisa de um pouco de amor, precisa de um pouco de amorYou need some love, need some love
Você precisa se lembrar do porquêYou need to remember why

Estamos todos tentando manter o equilíbrio enquanto o mundo giraWe're all trying to keep our balance as the world turns
Tentando caminhar em meio a incêndios e não se queimarTrying to walk through fires and not get burned
Bem, se você tiver medo das lições que aprendeuWell if you find yourself afraid of the lessons you've learned
Eu vou te encontrar no momento, e vou me certificar de que você saibaI'll meet you in the moment, and I'll make sure you know
Você sabeYou know
Você não está sozinhoYou're not alone

Então, se você está procurando por amor, procurando por amorSo if you're looking for love looking for love
Venha me encontrar venha me encontrarCome find me come find me
Se você precisa de um pouco de amor, precisa de um pouco de amorIf you need some love need some love
Não me negue, não me negueDon't deny me don't deny me

Porque as noites podem ficar bem escurasCause the nights can get real dark
Então, conecte seu coração no meu coraçãoSo plug your heart into my heart
E se você está procurando por amor procurando por amorAnd if you’re looking for love looking for love
Eu tenho o suficiente para nos recarregarI got enough to recharge us
Recarregue-nosRecharge us

Ouvi dizer que você está fugindo correndoI heard you're running away running away
A lua não parece longe o suficienteThe Moon doesn't feel far enough
Mas se você tiver tempo para dizerBut if you have time to say
Adeus vou me certificar de que você tenha o suficienteGoodbye I'll make sure you have enough
Amo mantê-lo aqui no chãoLove to keep you here on the ground
Não fale, não faça barulhoDon't speak, don't make a sound
Apenas sinta meu amor cercá-loJust feel my love surround you
Quebre as correntes que o prendemBreak the chains that have bound you

Então, se você está procurando por amor, procurando por amorSo if you're looking for love looking for love
Venha me encontrar venha me encontrarCome find me come find me
Se você precisa de um pouco de amor, precisa de um pouco de amorIf you need some love need some love
Não me negue, não me negueDon't deny me don't deny me

As noites podem ficar bem escurasThe nights can get real dark
Então, conecte seu coração no meu coraçãoSo plug your heart into my heart
Deixe este amor iluminá-losLet this love light them up
Deixe esse amor nos recarregarLet this love recharge us
Recarregue-nosRecharge us

Seu coração bate com o meuYour heart beats with mine
Eu serei sua linha de vidaI'll be your life-line
Quando a noite tenta cegarWhen the night tries to blind
Este amor vai ofuscarThis love will outshine