Jaque mate (part. IsthatyouMario)

Xeque-mate (part. IsthatyouMario)

Jaque mate (part. IsthatyouMario)

Desde a house recordsDesde la house records
Melak 901 para esse EP de merda que estamos fazendoMelak 901 para el EP este de mierda que nos estamos currando
Veneno de tarântula com o maldito CrespoVeneno de tarantula con el puto Crespo

Passo o baseado pro meu irmãozinho acenderLe paso el peta a mi hermanito que lo prenda
Porque tanta merda não é pra qualquer um carregarQue tanta mierda no la carga cualquiera
Porque essa vida é tão filha da puta que te mostraPorque esta vida es tan perra que te demuestra
Que se você se comporta bem, as hienas vão te estraçalharQue si te portas bien te van a machacar las hienas

Por isso cada vez mais sozinho, cada vez mais quebradoPor eso cada vez más solo cada vez más roto
Asso o nariz, perco vida, eu perceboMe sueno los mocos pierdo vida me lo noto
Que o velho desça e que se dane a sorteQue baje el viejo y que le jodan a la loto
Não consegui me despedir de você, estou ficando loucoNo me pude despedir de ti me estoy volviendo loco

Então percebo que sou mais forte na lamaEntonces caigo que soy más fuerte en el fango
Se tudo vai bem, nem canto de puta, nem cantoSi todo me va bien ni canto puta ni canto
Que fraco se eu me amoleço, que forte se eu me levantoQue debil si me ablando que fuerte si me levanto
Quero chegar ao céu pra me cobrir com seu mantoQuiero llegar al cielo para arroparme con su manto

E é que estou cansado, marquei tantos, tantosY es que estoy harto he marcado tantos tantos
E não vejo o troféu, não o levanto (que nada)Y no veo el trofeo no lo levanto (que va)
Então penso em cometer assassinatosEntonces pienso en cometer asesinatos
Ou traçar meus planos e começar a roubar bancosO trazar mis planes y empezar a robar bancos

Porque trancado no meu quarto eu não renasçoPorque encerrado en mi cuarto yo no renazco
O anjo no meu ombro esquerdo tá tentando me acalmarEl ángel de mi hombro izquierdo esta haber si me calmo
Mas na minha mão direita levo o diaboPero en mi mano derecha llevo al diablo
Maneja a pistola pra mim, se der boom, eu me matoManeja la pistola hacia mi si hay bum me mato

Meu coração eu toco, louco, não sinto se bateEl cora me lo toco loco no siento si late
Multiplico meus problemas por me estressar como em matemáticaMultiplico mis problemas por rayarme como en mates
Dei minha vida pela rainha na batalhaDi mi vida por la reina en el combate
E no final acabaram me matando, filha da puta, xeque-mateY al final me acabaron matando puta y jaque mate

Vivo por ela, pela voz da protestoVivo por ella por la voz de la protesta
Morro por Adri, a verdade, todos se danamMuero por Adri la verdad tos me la pelan
Buscam briga, carregam seu ego nas costasBuscan pelea cargan con su ego a cuestas
Eu jogando pela janela cada vez que fecham portasYo tirando ventana cada vez que cierran puertas

Cada vez temas mais curtos, muito mais sentimentaisCada vez temas más cortos mucho más sentimentales
Me falam de lágrimas e eu chorei mananciaisMe hablan de lágrimas y he llorao manantiales
Me dizem pra lançar mais temas, mas não há jurdelesMe dicen que suba más temas pero no hay jurdeles
Não sigo em frente por mim, faço isso pelos molequesNo tiro pa'lante por mi lo hago por los chavales

Durante o dia, igual, fumo treze L'sDurante el día igual me fumo trece L's
A ansiedade me domina, fumo sem apagarMe puede la ansiedad me las fumo sin que se apaguen
Não temo a morte, tudo é carne de minhocaNo temo a la muerte todo es carne de lombrices
Um acha que pode me pegar porque são só músculosUno se cree que me pueden porque son todo biceps

Um acha que pode me pegar porque são só músculosUno se cree que me pueden porque son todo biceps