In Dunkler Nacht

Na Noite Escura

In Dunkler Nacht

Estou tão sozinhoIch bin so alleine
Mas por que essa solidão?Doch warum diese Einsamkeit?
Só eu preciso da ajuda de alguémNur ich brauche Hilfe des Menschen
O que mais posso te contar!Was soll ich Dir noch erzählen!

Minhas lágrimas de dorMeine Tränen der Schmerz
Ardem na brasaBrennen in die Glut
E a carne, e o sangueUnd das Fleisch, und das Blut
Seguram minha vidaHalt mein Leben
É verdade?Ist es Wahrheit?

A escuridão cai sobre nósDie Dunkelheit fällt über uns
Através dos espaços vaziosDurch die Leere Räume
E a noite carrega issoUnd der Nacht tragt es

Na noite escura eu bebo minhas lágrimasIn Dunkler Nacht trinke ich meine Tränen
Mostre-me seu rostoZeig mir Dein Gesicht
Mostre-me seus olhosZeig mir Deine Augen
Mostre-me seu amor e seu coraçãoZeig mir Deine Liebe und Dein Herz
Só me resta te contarNur bleibt erzähle zu Dir
Eu te amoIch liebe Dich

Minha solidão é eterna?Ist meine Einsamkeit ewig?
Agora eu sinto a minhaJetzt ich spüre meine
Força lentamente se esvaindoKräfte langsam schwinden
Sem vocêOhne Dich
A vida não é vidaDie Leben is kein Leben
Como uma vidaSo wie ein Leben
Sem amor não é vidaOhne Liebe is kein Leben
Por favor, me abraceBitte, halt mich
Minha vidaMein Leben
Este é meu último adeusDies ist mein Letzter Abschied
Eu quero viverIch will Leben
Com seu amorMit Deine Liebe