Ich Sah Meine Hoffnung Verloren

Eu vi minha esperança perdida

Ich Sah Meine Hoffnung Verloren

Eu caio no chãoIch falle auf die Boden
Meu corpo está destruídoMein Körper ist zerstört
Meu sangue não está mais fluindoMein Blut fliesst nicht mehr
Minhas lágrimas estão secando lentamenteMeine Tränen langsam sind getrocknet
Minhas esperanças estão diminuindoMeine Hoffnungen schwinden
O medo permeia minha almaAngst durchdringt meine Seele

Eu estou sozinho - abandonadoIch bin allein – aufgegeben
Isolado da sociedadeVon der Gesellschaft isoliert
Minha família me rejeitouMeine Familie lehnte mich
Dói-me o ódioEs schmerzt mich das Hass
Me dói - me dói muitoTut mir weh – schmerzt mich sehr

Ainda estou no chãoIch bin immer noch auf dem Boden
sessãoSitzend
Meus pés não reagem maisMeine Füsse nicht mehr reagieren
Sinto-me obrigadoIch fühle mich verpflichtet
Oprimido pela minha solidãoÜberwältigt von meiner Einsamkeit
Oprimido pela minha vidaÜberwältigt von meinem Leben
Isso ainda não acabouDass immer noch nicht zu Ende
Eu só desejo!Ich wünschte nur!

No escuro eu me escondoIn der Dunkelheit Ich verstecke
Eu não estou com fome - eu não estou com sedeIch habe keinen Hunger – ich habe keinen Durst
Eu estou morrendo lentamenteIch bin langsam aussterbende
Ninguém sabe - onde eu estouNiemand weiss – wo ich bin
Ninguém se importaNiemand kümmert sich

Silencioso - sozinho - estou esperandoRuhig – allein – ich warte
Eu vejo a luzIch sehe das Licht
A luz da esperançaDas Licht der Hoffnung
Mas começa na minha nuvem de relanceDoch es fängt an meine Blick Wolke
Meus olhos escurecemMeine Augen verdunkeln
O que pode acontecer?Was kann passieren?

Eu começo a perder a féIch beginn zu Glauben verlieren
O que - se Deus existe?Was – wenn Gott existiert?
E se ele não ouvir?Was ist wenn er nicht hören?
Eu imploroIch flehe
Me deixe morrerLass mich sterben
Deixe-me esquecer tudoLass mich alles vergessen
Eu não quero mais saber da minha vidaIch will nicht mehr über mein Leben wissen
Eu não quero viverIch will nicht leben

Horas passamStunden vergehen
Longe estão os diasVorbei sind die Tage
Ainda estou sóIch bin immer noch einsam
Sob a noite eu tento rirUnter der Nacht Ich versuche zu lachen
Mas não vejo humor incluídoDoch ich finde kein Humor enthalten
Eu prefiro chorar e desabafarIch lieber zu weinen und entlüften
Eu não posso mais!Ich kann nicht mehr!

Estou em agoniaIch bin in Agonie
Minha morte está próximaMein Tod ist nahe
Pelo medo e solidãoDurch die Angst und Einsamkeit
Eu peço desculpasIch entschuldige mich
Se eu fiz algo errado emboraWenn ich etwas falsch gemacht haben wenn
Eu peço desculpasIch entschuldige mich
Quando eu machuquei alguémWenn ich jemanden verletzt
Porque agora só sabe dissoDenn jetzt weiss nur dass
Eu vi minha esperança perdidaIch sah meine Hoffnung verloren
E eu espero que algum diaUnd ich hoffe dass eines Tages
Pode encontrar a paz eternaFinden können den ewigen Frieden