I Am December

Eu Sou Dezembro

I Am December

Desço para os lagos congeladosDown into the frozen lakes
O governante de todo o geloThe ruler of all frost
Ele dorme e esperaHe sleeps and waits
Pela sua horaFor his time

O espírito dela tocou suavemente minha almaHer spirit touched softly my soul
Foi como fogo queimando meus pensamentosIt was like fire burning my thoughts
Esse presente que ela trouxe, mas eu nunca viThis gift she brought yet i´ve never seen
Nunca senti, nunca estiveI´ve never felt, I´ve never been

Direto dos meus olhos solitários, lágrimas de fogo raivosasRight out of my lonely eyes angry tears of fire

Sinto suas chamas dentro de mimI feel her flames inside
Isso enche meu coração com um novo orgulhoIt fills my heart with new pride
Cantando a mesma canção toda noiteSingin´ the same song every night
Sobre o frio e a escuridão lá foraOf the cold and dark outside
Nunca olhar para trás de novoNever to look back again
Olhar para frente para alcançar o fimLook forward to reach the end
Eu só vou permanecerI only will remain

Com olhos vazios cheios de dorWith empty eyes full of pain
Com olhos cheios de tristezaWith eyes full of sorrow
Eu choro minhas lágrimas noI weep my tears into
Abismo negroThe black abyss

Refrão:Chorus:
Agora eu sou dezembroNow I am december
Te cercando em noites escurasSurrounded you in black nights
Eu sou o invernoI am the winter
E o gelo é meu para guiarAnd frost is mine to guide
Eu sou dezembroI am december
Eu sou os tempos de invernoI am the winter times

Com olhos cheios de tristezaWith eyes full of sorrow
Eu choro minhas lágrimas noI weep my tears into
Abismo negroThe black abyss
O abismo negroThe black abyss