Possessed By Greed

Possuído pela Ganância

Possessed By Greed

Eu quero mais, eu quero tudo.I want more, I want all.
Eu vou roubar, eu vou matar.I will steal, I will kill.
Estamos possuídos pela ganância.We are possessed by greed.
Queremos tudo.We want everything.
Por que não ter uma casa maiorWhy not to have a bigger house
que a dos vizinhos, e o carro maisthan the neighbours, and the most
caro da rua.expensive car in the street.

Você inveja as pessoas, o narizYou envy people their nose between
entre os olhostheir eyes
e o aleijado, sua muleta, assim comoand the cripple his crutch as also
também seus buracos entre as metades.their holes between the halves.

Um esfomeado pode economizar muitoA starveling can save a lot of money
em comida.for food.
Um prisioneiro não precisa sustentar filhos.A prisoner needn't support children.
E um cego não compra livros.And blind man doesn't buy books
Sua ganância não tem limites.Your greed hasn't any borders.
Por que você é assim também?Why are you like this too?

Você quer levar tudoDo you want to take everything
para o túmulo?to the grave?
Todo mundo vai apodrecer sob a terra,Everyone will rot under the clay,
e sua propriedade e tudoand your property and everything
ficará para cima.will stay upward.

Eu não consigo ver, eu não consigo ouvir.I can't see, I can't hear.
Eu quero mais, eu quero tudo.Iwant more, I want all.
Eu vou matar e vou tirarI will kill and I'll take
tudo de todo mundo.everything from everyone.