Chaya de La Soledad

Chaya de La Soledad

Chaya de La Soledad

Na palavra ferida do homemSobre la dolida palabra del hombre
E na carne triste de sua solidãoY en la carne triste de su soledad
Sua estrela legüera ilumina a músicaEnciende la copla su estrella legüera
A música amanhece e o homem se entregaEl canto amanece y el hombre se da

O que seria minha alma sem esta guitarraQué sería de mi alma sin esta guitarra
Namorada apaixonada que me faz cantarNovia enamorada que me hace cantar
Talvez infinita terra solitáriaTal vez infinita tierra solitaria
Sempre solitário para a solidãoPena siempre sola por la soledad

Se você quer cantar, vamos cantarSi quieres cantar, cantemos
Se você quer lutar, vamos lutarSi quieres pelear, peliemos
Eles têm que me ouvirMe han de escuchar
O vinho já acende suas brasas adormecidasEl vino ya prende su brasa dormida
A música amanhece e o homem se entregaEl canto amanece y el hombre se da

Neste caminho estoura meu choroPor este sendero revienta mi grito
Sábado do diabo que vai me enterrarSábado del diablo que me enterrará
Sob o teto celestial do céuBajo la celeste techumbre del cielo
E na mãe terra que me fez chorarY en la tierra madre que me hizo llorar

Da palavra angustiada do homemDesde la angustiada palabra del hombre
Uma baguala de lágrima e brotos de salBrota una baguala de lágrima y sal
Se não cabemos mais na mesma músicaSi ya no cabemos en la misma copla
Sejamos dois esquecimentos e uma solidãoSeamos dos olvidos y una soledad

Se você quer cantar, vamos cantarSi quieres cantar, cantemos
Se você quer lutar, vamos lutarSi quieres pelear, peliemos
Eles têm que me ouvirMe han de escuchar
O vinho já acende suas brasas adormecidasEl vino ya prende su brasa dormida
A música amanhece e o homem se entregaEl canto amanece y el hombre se da