395px

The Companions Tune

Melania Pérez

Tonada de Los Compañeros

Qué hermosa está esa muchacha
Tan enamorada y reciente
Tan sin sombra los ojos
De primavera y creciente

Qué bien le hace a la niña
El amor que la alimenta
Qué bien le hace a mi copla
Compañeros, el amor vuestro

El hombre vuelve a la tarde
Con una jornada en la espalda
Y ella es frutal y dueña
Del beso con que lo aguarda

Nuevo es el Sol que se aleja
Viejo el calor que les queda
Qué bien le hace a mi copla
Compañeros, el amor vuestro

Allí está el pan aumentado
Como inaugurando la mesa
Con su fuerza él lo agranda
Ella con su gran paciencia

El hombre con sus dos puños
Con su ternura la hembra
Qué bien le hace a mi copla
Compañeros, el amor vuestro

The Companions Tune

Que linda é aquela garota
Tão apaixonado e recente
Então, sem sombra os olhos
Primavera e crescendo

Como isso faz bem a menina
O amor que a alimenta
Que bom que faz minha musica
Companheiros, seu amor

O homem volta à noite
Com uma jornada nas minhas costas
E ela é fecunda e dona
Do beijo com que ele espera

Novo é o sol que vai embora
Velho o calor que eles deixaram
Que bom que faz minha musica
Companheiros, seu amor

Existe o pão aumentado
Como abrir a mesa
Com sua força ele o amplia
Ela com sua grande paciência

O homem com seus dois punhos
Com sua ternura a fêmea
Que bom que faz minha musica
Companheiros, seu amor

Composição: Pepe Nuñez