Spice Up Your Life

Apimente Sua Vida

Spice Up Your Life

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

Quando você estiver triste e pra baixoWhen you're feeling sad and low
Nós vamos te levar pra onde você precisa irWe will take you where you gotta go
Sorrindo, dançando, tudo é de graçaSmiling, dancing, everything is free
Tudo que você precisa é positividadeAll you need is positivity

Cores do mundo (apimente sua vida!)Colours of the world (spice up your life!)
Todo garoto e toda garota (apimente sua vida!)Every boy and every girl (spice up your life!)
Pessoas do mundo (apimente sua vida!)People of the world (spice up your life!)
Aah...Aah...

Bate pra esquerda (se você está se divertindo)Slam it to the left (if you're having a good time)
Agita pra direita (se você sabe que está bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meninas na frente (huh huh) vai girandoChicas to the front (huh huh) go round
Bate pra esquerda (se você está se divertindo)Slam it to the left (if you're having a good time)
Agita pra direita (se você sabe que está bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meninas na frente (huh huh)Chicas to the front (huh huh)
Oi, até mais, segura firme!Hi, Ci Ya, hold tight!

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

Homens amarelos em TimbuktuYellow men in timbuktu
Cor pra mim e pra vocêColour for both me and you
Lutando kung-fu, rainha da dançaKung-fu fighting, dancin' queen
Espaço tribal e tudo que está entreTribal spaceman and all that's in between

Cores do mundo (apimente sua vida!)Colours of the world (spice up your life!)
Todo garoto e toda garota (apimente sua vida!)Every boy and every girl (spice up your life!)
Pessoas do mundo (apimente sua vida!)People of the world (spice up your life!)
Aah...Aah...

Bate pra esquerda (se você está se divertindo)Slam it to the left (if you're having a good time)
Agita pra direita (se você sabe que está bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meninas na frente (huh huh) vai girandoChicas to the front (huh huh) go round
Bate pra esquerda (se você está se divertindo)Slam it to the left (if you're having a good time)
Agita pra direita (se você sabe que está bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meninas na frente (huh huh)Chicas to the front (huh huh)
Oi, até mais, segura firme!Hi, Ci Ya, hold tight!

Flamenco, lambada, mas hip-hop é mais pesadoFlamenco, lambada, but hip-hop is harder
Nós fazemos moonwalk no foxtrot, depois polka na salsaWe moonwalk the foxtrot, then polka the salsa
Agita, agita, agita, haka!Shake it shake it shake it, haka!
Agita, agita, agita, haka!Shake it shake it shake it, haka!
Arriba!Arriba!

Cores do mundo (apimente sua vida!)Colours of the world (spice up your life!)
Todo garoto e toda garota (apimente sua vida!)Every boy and every girl (spice up your life!)
Pessoas do mundo (apimente sua vida!)People of the world (spice up your life!)
Aah...Aah...

Bate pra esquerda (se você está se divertindo)Slam it to the left (if you're having a good time)
Agita pra direita (se você sabe que está bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meninas na frente (huh huh) e vai girandoChicas to the front (huh huh) and go round
Bate pra esquerda (se você está se divertindo)Slam it to the left (if you're having a good time)
Agita pra direita (se você sabe que está bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meninas na frente (huh huh)Chicas to the front (huh huh)
Oi, até mais, segura firme!Hi, see ya, hold tight!

Bate pra esquerda (se você está se divertindo)Slam it to the left (if you're having a good time)
Agita pra direita (se você sabe que está bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meninas na frente (huh huh) e vai girandoChicas to the front (huh huh) and go round
Bate pra esquerda (se você está se divertindo)Slam it to the left (if you're having a good time)
Agita pra direita (se você sabe que está bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meninas na frente (huh huh)Chicas to the front (huh huh)
Oi, até mais, segura firme!Hi, see ya, hold tight!