Stupid Game
Melanie C
Jogo Estúpido
Stupid Game
Eu não vou viver uma mentira
I'm not gonna live a lie,
Só pro seu seu entretenimento
Just for your entertainment
Nós começamos este jogo estúpido
We started this stupid game,
Mas todas as regras mudaram de novo
But all the rules have changes again
Se eu fosse uma desconhecida,
If I was stranger,
Estaria eu segura?
Would I be safer?
Quem você gostaria que eu fosse, para amar, para magoar, para confiar?
Who do you want me to be, to love, to hurt, to trust
Eu não vou desmoronar pra ter sua atenção
I'm not gonna fall apart to get your attention
Eu sei o que quero mas isso não é um vício
I know what I want, but it's not an addiction
Woh oh oh oh, eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh, I've only got the truth
Woh oh oh oh, isto é o suficiente pra você?
Woh oh oh oh, Is that enough for you?
Eu vejo através da sua emoção vazia
I see through your empty affection,
Eu sei quem eu sou. Eu posso encarar meu reflexo.
I know who I am, I can face my reflection,
Woh oh oh oh, eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh, I've only got the truth
Woh oh oh oh, woh oh oh oh
Woh oh oh oh, woh oh oh
Sob o microscópio
Under the microscope,
Eu vejo todas as imperfeições
See all the imperfections
Você queria estar tão perto, pra toda sujeira e obstáculo mas pra quê?
You wanna be so close, to all the dirt and grind but why?
Se eu fosse perigosa,
If I were a danger,
Impressionaria você?
Would that amaze ya?
Porque eu ouvi que você queria que eu fosse, para amar, magoar, confiar
Is that who you want me to be, to love, to hurt, to trust
Eu não vou desmoronar pra ter sua atenção
I'm not gonna fall apart to get your attention
Eu sei quem eu sou mas isso não é um vício
I know who I am, but it's not an addiction
Woh oh oh oh Eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh, I've only got the truth
Woh oh oh oh isto é o suficiente pra você?
Woh oh oh oh, Is that enough for you?
Eu vejo através da sua emoção vazia
I see through your empty affection,
Eu sou que eu sou. Eu posso encarar meu reflexo.
I know who I am, I can face my reflection,
Woh oh oh oh, eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh, I've only got the truth
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh,
Woh oh oh oh x 3
Woh oh oh x 3
Nós começamos um jogo estúpido
We started a stupid game,
E talvez eu tenha alguma culpa
And maybe I take some blame,
Mas não por tudo
But I can't it all
Eu não vou desmoronar pra ter sua atenção
I'm not gonna fall apart to get your attention
Eu sei o que quero, sei o que eu quero
I know what I want, know what I want
Woh oh oh oh Eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh, I've only got the truth
Woh oh oh oh, isto é o suficiente pra você?
Woh oh oh oh, Is that enough for you?
Eu vejo através da sua emoção vazia
I see through your empty affection,
Eu sei quem eu sou. Eu posso encarar meu reflexo.
I know who I am, I can face my reflection,
Woh oh oh oh, Eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh, I've only got the truth
Woh oh oh oh, woh oh oh
Woh oh oh oh, woh oh oh
Woh oh oh, Eu apenas sou sincera
Woh oh oh, I've only got the truth
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melanie C e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: