Version Of Me

Versão de Mim

Version Of Me

Este não é seu campo de jogos
This is not your playground
Eu não estou aqui para você me derrubar
I’m not here for you to shoot me down
Predando minha fraqueza
Preying on my weakness
Mesmo quando você não está por perto
Even when you’re not around
Nada dura para sempre
Nothing lasts forever
Mas você está enrolado no meu DNA
But you’re wrapped around my DNA
E eu estou me escondendo no canto como uma criança ferida
And I’m hiding in the corner as the wounded kid I was
Como se fosse ontem
Like it was yesterday
Como se nada tivesse mudado
Like nothing’s changed

Tudo o que você tem feito você vê
All that you’ve done you see
Sempre tão silenciosamente
Ever so quietly
Vem me assustando
Comes creeping back up on me
Me assombrando, me incitando
Haunting me, goading me
Por que você não pode me deixar ir?
Why can’t you let go of me?
Eu não tenho mais paciência
I don’t have the patience anymore

Esta não sou eu
That’s not me
Eu não serei a versão de mim
I won’t be the version of me
A versão que você acha que está confortável
The one you think you’re comfortable with
A versão com que você acha que se divertia
The one you think you had your fun with
Se eu não posso confiar em mim
If I can’t trust myself
Por que eu deveria confiar em mais alguém?
Why should I trust anyone else?

Tudo o que você tem feito você vê
All that you’ve done you see
Sempre tão silenciosamente
Ever so quietly
Continua voltando a me assustar
Keeps creeping back up on me
Me assombrar, me incitar
Haunting me, goading me
Por que você não pode me deixar ir?
Why can’t you let go of me?
Eu não tenho mais paciência
I don’t have the patience anymore

Esta não sou eu
Tthat’s not me
Eu não serei a versão de mim
I won’t be the version of me
A versão que você acha que está confortável
The one you think you’re comfortable with
A versão com que você acha que se divertia
The one you think you had your fun with
Esta não sou eu
That’s not me

Esta não sou eu
That’s not me
Eu não serei a versão de mim
I won’t be the version of me
A versão que você acha que está confortável
The one you think you’re comfortable with
A versão com que você acha que se divertia
The one you think you had your fun with
Se eu não posso confiar em mim
If I can’t trust myself
Por que eu deveria confiar em mais alguém?
Why should I trust anyone else?