Bite The Bullet

Engolir o Sapo

Bite The Bullet

Da primeira vez que você me derrubou, eu só fui arranhadoThe first time you shot me down I was grazed
A segunda rodada nunca foi encontrada, ricocheteouSecond round was never found, it ricocheted
Sem lugar pra correr, eu fiquei atordoado em um transeNowhere to run, I was stunned in a daze
Uma vítima de um amor do qual não consigo escaparA victim of a love I can't escape
Eu me lembro quando você disse que me amavaI remember when you said you loved me
Três palavrinhas que queimaram na minha almaThree little words that burned into my soul
Talvez você não quisesse dizer aquelas coisas que me contouMaybe you didn't mean those things you told me
Talvez você não quisesse mesmo dizer aquelas palavrasMaybe you didn't really mean those words at all

Eu vou engolir o sapoI'll bite the bullet
Vou fazer isso em nome do amorI'll do it in the name of love
Acho que vou engolir o sapoI guess I'll bite the bullet
Ou parar de brincar com armas carregadasOr stop playing with loaded guns
Parar de brincar com armas carregadasStop playing with loaded guns
O que você quer de mim?What do you want from me?
Querida, o que você quer de mim?Baby what do you want from me?
Você acha que tem a capacidade de amar duas mulheres igualmenteYou think you have the ability to love two women equally
Bem, eu não tenho energia pra lutar pela sua exclusividadeWell I don't have the energy to fight for your exclusivity

Porque eu me lembro quando você disse que me amavaCause I remember when you said you loved me
É por isso que é tão difícil te deixar irThat's why it's so damn hard to let you go
Como você quis dizer aquelas coisas que me contou?How did you mean them things you told me?
Você realmente me amou alguma vez?Did you ever really love me at all?
Eu vou engolir o sapoI'll bite the bullet
Vou fazer isso em nome do amorI'll do it in the name of love
Acho que vou engolir o sapoI guess I'll bite the bullet
Ou parar de brincar com armas carregadasOr stop playing with loaded guns
Parar de brincar com armas carregadasStop playing with loaded guns

Todo esse vai e vem, pra que serve?All this back and forth, what is it for?
Os jogos silenciosos, a guerra de puxarThe silent games, the tug of war
Queria poder derrubar suas barreirasWish I could break down your walls
Ser a pessoa que você chama, te pegar quando você cairBe the one you call, catch you when you fall
Tijolo por tijolo, eu pensei que poderíamos reconstruirBrick by brick, I thought that we could build again
Mas agora eu sei que isso é o fimBut now I know this is the end
Eu vou engolir o sapoI'll bite the bullet
Vou fazer isso em nome do amorI'll do it in the name of love
Acho que vou engolir o sapoI guess I'll bite the bullet
Cansei de brincar com armas carregadasI'm done playing with loaded guns
Cansei de brincar com armas carregadasDone playing with loaded guns