Everything You're Not Supposed (feat. Damien Rice)
Mélanie Laurent
Tudo o Que Você Não É Suposto (feat. Damien Rice)
Everything You're Not Supposed (feat. Damien Rice)
Eu me afasto de você
I walk away from you
Pela primeira vez forte
For the fist time strong
E eu fiz o meu melhor para cumprir com nosso compromisso
And I did my best to see it through
Agora eu estou assistindo a você apenas pensando que eu estou errado
Now I'm watching you just thinking I'm wrong
Mas eu só queria que você soubesse
But I only wanted you to know
Que eu nunca quis que você se fosse
That I never wanted you to go
Eu sei que eu fui tudo
I know I was everything
Que você não deve ser
You're not supposed to be
A alguém que você ama
To someone that you love
Você se afasta de mim
You walk away from me
Pela primeira vez seguro de si
For the fist time sure
E você fez seu melhor, mas você não vê
And you did you best but you don't see
Quão livre é
How free it feels
Sem você e eu
Without you and me
Eu só queria que você soubesse
I only wanted you to know
Que eu nunca quis que você se fosse
That I never wanted you to go
Eu sei que eu fui tudo
I know I was everything
Que você não deve ser
You're not supposed to be
A alguém que você ama
To someone that you love
E eu colido e eu queimo
And I crash and I burn
E eu me viro e reviro
And I toss and I turn
Eu pertenço a você
I belong to you
Você provocou e você quebrou
You provoked and you broke
Todos os meus sonhos e minhas piadas
All my dreams and my jokes
Mas me sento aquietado
But I'm sitting still
Eu me sinto preso e sozinho
I feel trapped and alone
Agradeço a Deus por você ter ido embora
I thank God you are gone
Eu durmo melhor agora
I sleep better now
Sinto-me livre e eu vejo o que você é sem mim
I feel free and I see what you are without me
Eu estou vivo novamente
I'm alive again
Eu só queria que você soubesse
I only wanted you to know
Que eu nunca quis que você se fosse
That I never wanted you to go
Eu sei que eu fui tudo
I know I was everything
Que você não deve ser
You're not supposed to be
A alguém que você ama
To someone that you love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mélanie Laurent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: