Bittersweet Tragedy

Tragédia Agridoce

Bittersweet Tragedy

Garoto encantador, saindo direto da tela do cinema
Sweet boy, straight out of the movie screen
Corações de doce e sonhos de chocolate
Candy hearts and chocolate dreams
Eu conheci meu príncipe depois da bacia de pipoca
I met my prince upon popcorn bowl
Ele segurou meu coração e o deixou ir
He held my heart and let it go
Sorvete, após um dia de verão
Ice cream, upon a summers day
Começos doces nunca permanecem
Beginning sweetness never stays

Derretendo através das rachaduras nas minhas mãos
Melting through the cracks in my hands
Eu acho que aguentei por muito tempo
I guess I held on for too long

Estou cansada da sua tragédia, tragédia agridoce
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
Não tem graça quando estou sentada sozinha, você está bem na minha frente
It's no fun when I'm sitting all alone, you're right in front of me
Estou cansada da sua tragédia, tragédia agridoce
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
Não tem graça quando estou sentada sozinha, você está bem na minha frente
It's no fun when I'm sitting all alone, you're right in front of me

(Você está bem na minha frente)
(You're right in front of me)

Você fala amargo a noite comigo
You speak sour lemonade to me
O gosto amargo não me deixa ser
The bitter taste won't let me be
Um beijo era supostamente para ser doce
One kiss was supposed to be so sweet
Mas eu encontrei toranja nos seus dentes
But I found grapefruit in your teeth
Chiclete velho é tudo o que você sempre será para mim
Old gum is all you'll ever be to me
Eu te cuspo fora e escovo meus dentes
I spit you out and brush my teeth

Derretendo através das rachaduras nas minhas mãos
Melting through the cracks in my hands
Eu acho que aguentei por muito tempo
I guess I held on for too long

Estou cansada da sua tragédia, tragédia agridoce
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
Não tem graça quando estou sentada sozinha, você está bem na minha frente
It's no fun when I'm sitting all alone you're right in front of me
Estou cansada da sua tragédia, tragédia agridoce
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
Não tem graça quando estou sentada sozinha, você está bem na minha frente
It's no fun when I'm sitting all alone you're right in front of me

(Você está bem na minha frente)
(You're right in front of me)

Chega desse seu agridoce, seu açúcar apodrece meus dentes
Enough of your bittersweet, your sugar rots my teeth
Entope minhas artérias, sua merda agridoce é uma tragédia
Clogs up my arteries, your bittersweet shit is a tragedy

Estou cansada da sua tragédia, tragédia agridoce
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
Não tem graça quando estou sentada sozinha, você está bem na minha frente
It's no fun when I'm sitting all alone you're right in front of me
Estou cansada da sua tragédia, tragédia agridoce
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
Não tem graça quando estou sentada sozinha, você está bem na minha frente
It's no fun when I'm sitting all alone you're right in front of me

(Você está bem na minha frente)
(You're right in front of me)
(Você está bem na minha frente)
(You're right in front of me)