Field Trip
Melanie Martinez
Excursão
Field Trip
Você sabe que eu não sou de receber ordens de você
You know I'm not one to take orders from ya
Vou dar outra pista para você espiar, agora você entendeu?
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
Você sempre se pergunta por que, eu apenas digo: Esquece
You always wonder why, I just say: Forget it
Porque falar com uma parede de tijolos me dá dor de cabeça, dor de cabeça
'Cause talking to a brick wall gives me headaches, headaches
Espalhe suas mentiras enquanto eu me alongo
Spread your lies while I stretch
Abro minhas pernas e e faço um espacate
Spread my legs and do the splits
Grite comigo da sua tela
Yell at me on your screen
Enquanto eu envio amor ao seu ser
While I send love to your being
Você não é real, assim como eu
You're not real, just like me
Nós nunca fomos nossos corpos
We were never our bodies
Somos apenas nós, energia
We're just us, energy
Quente como sorvete derretendo
Hot like melting ice crеam
Tentando trazer o místico para o material
Tryna bring the mystical into the material
Vadia, eu estou no décimo primeiro número do destino, eu sou etérea
Bitch, I'm an eleven Life Path, I'm ethereal
Eu sou a definição de dicotomia, dualidade
I'm the definition of dichotomy, duality
Katarina no útero por nove meses, até ela me dar à luz
Katarina in the womb for nine months till she birthed me
Olha, ela é uma ponte, e na ponte dela vou cagar
Look at her, she's a bridge, and on her bridge, I'll take a shit
Ficar fodidos, chapados
Fuck it up, you get lit
Vamos fundo, senão
Let's get deep, if not
Vou surtar
I'll dip
Estarei sozinha em minha excursão
I'll be riding solo on my field trip
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Eu nunca vou ser o que você imaginou
I'm never gonna be what you had envisioned
Você disse: As brancas parecem mais latinas do que você, agora você entende
You said blanquitas feel more Latina than you, ahora lo entiendes
Você sempre diz que é lacrador, é a sua estética
You always say you're woke, yeah it's your aesthetic
Mas a sua empatia é realmente autêntica, não é?
But is your empathy actually authentic, is it?
Eu sou tímido, mas só falo quando realmente preciso
I am shy but I do speak only when I truly need
Para dizer alguma merda que espero
To say some shit that hopefully
Alcançará os ouvidos que deveria
Will reach the ears it's supposed to be
Eu tento o meu melhor para mostrar a eles, meu signo ascendente é tudo que eles veem
I try my best to show them me, my rising sign is all they see
Vadia escorpiana com um ferrão afiado na bunda
Scorpio bitch with a sharp ass sting
Eu tenho Sol, lua e Mercúrio em Touro
I got a Taurus Sun Moon Mercury
Tentando trazer o místico para o material
Tryna bring the mystical into the material
Vadia, eu estou no décimo primeiro número do destino, eu sou etérea
Bitch, I'm an eleven Life Path, I'm ethereal
Eu sou a definição de dicotomia, dualidade
I'm the definition of dichotomy, duality
Katarina no útero por nove meses, até ela me dar à luz
Katarina in the womb for nine months till she birthed me
Olha, ela é uma ponte, e na ponte dela vou cagar
Look at her, she's a bridge, and on her bridge, I'll take a shit
Ficar fodidos, chapados
Fuck it up, you get lit
Vamos fundo, senão
Let's get deep, if not
Vou surtar
I'll dip
Estarei sozinha em minha excursão
I'll be riding solo on my field trip
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melanie Martinez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: