Inconsistent Flame

Chama Inconsistente

Inconsistent Flame

Não sei ficar longe disso
I don't know how to stay away from it
A fumaça sempre me chama pra brincar (vem brincar)
The smoke always calls me to play (come play)
Monstros astutos conspiram na atmosfera
Tricky monsters conspire in the atmosphere
Me puxando para baixo em direção ao seu peso
Pulling me down toward their weight

Se um incêndio queima restos no quintal
If a fire's burning garbage on the yard
Eu quero salvá-los, mas sempre acabo queimado
I wanna save 'em but I always end up burned
Meu corpo passa por uma cremação
My body goes through a cremation
Esqueço que não posso construir com
I forget that I can't build with
Quem não tem uma boa base
Those who lack a good foundation
Sempre quebrando (sim, sim, sim)
Always breaking (yeah, yeah, yeah)

Meu bem, eu sou uma mariposa e você é a chama
Baby, I'm a moth and you're the flame
Eu continuei voando
I kept flying
Toda vez que você ligou, eu sempre vim
Every time you called I always came
Você continuou mentindo
You kept lying
Dançando em torno de sua chama inconsistente
Danced around your inconsistent flame
Asas estão fritando
Wings are frying
De alguma forma, eu estava sempre sendo culpado
Somehow I was always getting blamеd

Seja feliz, seja melhor
Be on your merry way, be bеtter
Ambas as minhas antenas lêem você como uma carta
Both of my antennas read you like a letter
Eu não estarei perto de uma lagarta falsa
I won't be around a fake caterpillar
Entre no seu casulo
Get in your cocoon
Baby, não seja amargo
Baby, don't be bitter

Não espere que eu embale você gentilmente
Don't expect me to cradle you gently
Eu sei que meus limites eram tênues
I know that my boundaries were thin
A transformação destruiu todas as páginas
Transformation destroyed all the pages
De padrões nos quais uma vez estávamos trancados
The patterns we once were locked in
Agora meu instinto não vai correr
Now my instinct won't be rushing
Para o seu resgate em um domingo
To your rescue on a Sunday
Quando você tiver desfilando o suficiente
When you've had enough parading
E exibindo seu buquê
And displaying of your bouquet
É tudo espinhos com pétalas chamuscadas
It's all thorns with petals scorched
E fitas amarradas tão frouxamente
And ribbons tied so fucking loosely
Não escolheria isso (sim, sim)
Wouldn't choose it (yeah, yeah)

Meu bem, eu sou uma mariposa e você é a chama
Baby, I'm a moth and you're the flame
Eu continuei voando
I kept flying
Toda vez que você ligou, eu sempre vim
Every time you called I always came
Você continuou mentindo
You kept lying
Dançando em torno de sua chama inconsistente
Danced around your inconsistent flame
Asas estão fritando
Wings are frying
De alguma forma, eu estava sempre sendo culpado
Somehow I was always getting blamed