IS THIS A CULT?

ISSO É UMA SEITA?

IS THIS A CULT?

Que belo rapaz, disse que seu nome era HadesWhat a fine fellow, said his name was Hades
Me buscou, entrei no banco de trás da sua MercedesPicked me up in the back of his Mercedes
Cabelos compridos, parecia Jesus, queridoLong-haired, lookin' like Jesus, baby
Eu acho que vou, sim, acho que vou, sim, simGuess I'll go, yeah, guess I'll go, yeah, yeah

Beijando de língua, com a boca bem abertaMaking out with our tongue, open mouth
Colocou a mão no meu pescoço, sem dúvidaPut his hand 'round my neck, no doubt
Disse: Eu tenho um lugar lá no sulSays: I got a place way down south
Eu acho que vou, sim, acho que vou, sim, simGuess I'll go, yeah, guess I'll go, yeah

Todas as garotas usando vestidos brancos compridosAll of the girls wearing long white dresses
Você não disse que estávamos sozinhos? Pare com a brincadeiraDidn't you say we're alone? Quit messing
Ele não sabe que eu sou do tipo ciumentaHe doesn't know I'm the jealous type
O rosto dele me deixou molhada quando puxei uma facaHis face made me wet when I pulled out a knife

Isso é uma seita?Is this a cult?
Nós podemos nos revoltar?Can we revolt?
Eu não sou boazinha e você não está ouvindoI don't play nice and you're not listening
Eu vou ser a primeira a roubar todas as suas minasI'll be the first one to steal all your bitches
Isso é uma seita?Is this a cult?
Me leve para casaTake me home
Não vou trabalhar para você, não vou te dar dinheiroWon't work for you, won't make you no money
Fique de quatro e lata como um imbecilGet on all fours and bark like a dummy

Agora todas nós estamos nos revezando no pôneiNow we're all taking turns on the pony
Colocamos uma sela nele, demos macarrão para ele comerPut a saddle on him, feed him macaroni
Nós arrancamos os dentes dele um por umPull his teeth out one by oney
Fazemos ele sorrir, sim, fazemos ele sorrir, sim, simMake him smile, yeah, make him smile, yeah, yeah

Judie, Margaret, Lisa e SunnyJudie, Margaret, Lisa, and Sunny
Jogaram farinha nele, ficou parecendo uma múmiaThrew flour on him, looked like a mummy
Quebraram alguns ovos na sua barriga machucadaCracked some eggs on his bruised-up tummy
Deixe ele cozinhar, sim, deixe ele cozinhar, simLet him cook, yeah, let him cook, yeah

Todas as minhas amigas usam o que elas quiseremAll of my girls wear whatever they wanna
Homens não são permitidos, porque eles querem nos controlarNo men allowed 'cause they wanna control us
Nós cultivamos nossa própria comida e não precisamos de dinheiroWe grow our own food and don't need no money
Tudo é de graça e nós temos nossa autonomiaEverything's free and we have our autonomy

Isso é uma seita?Is this a cult?
Ou é o nosso lar?Or is it home?
Nós vemos o futuro e conquistamos o que queremosWe see the future and get what we want
Nós matamos o líder e agora estamos no topoWe killed the leader and now we're on top
Isso é uma seita?Is this a cult?
Eu posso voltar para casa?Can I come home?
Nós fazemos as regras e amamos a terraWe make the rules and we love on the land
Nós nos damos mais prazer do que eles conseguemWe fuck ourselves better than they can

La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-la