Rocking Horse (Unreleased)

Cavalinho de Balanço

Rocking Horse (Unreleased)

Eu estou em processo de contar carneirinhos
I'm in the process of counting sheep
Mas eles estão todos ensanguentados
But they're all so bloody
Meu bebezinho silencioso começa a aparecer
My hushed little baby still makes a peep
Tem um fantasma no berçário
There's a ghost in the nursery
Eu sou assombrada mesmo quando você nunca está lá
I'm haunted even when you’re never there
E sou provocada pelo seu ursinho de pelúcia
And I'm taunted by your teddy bear
Como se estivesse falando e me perguntando
Like it's talking and it's asking me
Por que você nunca voltou para casa
Why you never came home

Eu senti falta do meu banho
I missed my shower
Eu sinto falta do seu berço
I miss your cradle
Eu sinto falta do seu carrinho
I miss your carriage
Eu sinto falta do carrinho
I miss carriage
Eu abortei
I miscarriaged
A-aborto espontâneo
Mi-miscarriaged
E você nunca voltou para casa
And you never came home

Vai e volta
Back and forth
Vai e volta
Back and forth
Se movendo para frente e para trás
Move back and forth
Como um cavalinho de balanço
Like a rocking horse
Aquele cavalinho de balanço
That rocking horse
Que o seu papai te comprou
That your daddy bought you
Que você nunca viu
That you never saw
Ele vai e volta
Goes back and forth
Vai e volta
Back and forth
Vai e volta
Back and forth
Se movendo para frente e para trás
Move back and forth
Como um cavalinho de balanço
Like a rocking horse
Aquele cavalinho de balanço
That rocking horse
Que o seu papai te comprou
That your daddy bought you
Que você nunca viu
That you never saw
Ele vai e volta
Goes back and forth

Estou em processo de desculpas
I'm in the process of apologies
Há um marido que não sabe que eu sou culpada
There's a husband who doesn't know that I'm guilty
Há um pequeno segredo abafado dentro de mim
There's a hushed little secret inside of me
E um fantasma no berçário
And a ghost in the nursery
Oh, querido, você nunca verá seu filho se tornar uma estrela
Oh honey, you'll never see your son become a star
Todo o dinheiro que você gastou naquela caixa de charutos
All the money you spent on that box of cigars
E eu sinto muito, você nunca poderá entregá-los
And I'm sorry, you never got to hand him
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah

Isso é para todos os cavalos
This is for all the horses
Nunca dei a ele um cavalo
Never gave him a horse
Ele nunca cresceu para tê-lo
That never grew to be porches
Isso é para todas os divórcios
This is for all divorces
Que foram causados por abortos
That were caused by abortions
Bebês tendo bebês e bebês fazendo aborto
Babies having babies and babies having abortions

Vai e volta
Back and forth
Vai e volta
Back and forth
Se movendo para frente e para trás
Move back and forth
Como um cavalinho de balanço
Like a rocking horse
Aquele cavalinho de balanço
That rocking horse
Que o seu papai te comprou
That your daddy bought you
Que você nunca viu
That you never saw
Ele vai e volta
Goes back and forth
Vai e volta
Back and forth
Vai e volta
Back and forth
Se movendo para frente e para trás
Move back and forth
Como um cavalinho de balanço
Like a rocking horse
Aquele cavalinho de balanço
That rocking horse
Que o seu papai te comprou
That your daddy bought you
Que você nunca viu
That you never saw
Ele vai e volta
Goes back and forth

Cavalinho de balanço
Rocking horse
Cavalinho de balanço
Rocking horse
Oh
Oh
Vai e volta
Back and forth
Você nunca voltou para casa
You never came home
Cavalinho de balanço
Rocking horse
Cavalinho de balanço
Rocking horse
Oh
Oh
Vai e volta
Back and forth
E você nunca voltou para casa
And you never came home

Vai e volta
Back and forth
Vai e volta
Back and forth
Se movendo para frente e para trás
Move back and forth
Como um cavalinho de balanço
Like a rocking horse
Aquele cavalinho de balanço
That rocking horse
Que o seu papai te comprou
That your daddy bought you
Que você nunca viu
That you never saw
Ele vai e volta
Goes back and forth
Vai e volta
Back and forth
Vai e volta
Back and forth
Se movendo para frente e para trás
Move back and forth
Como um cavalinho de balanço
Like a rocking horse
Aquele cavalinho de balanço
That rocking horse
Que o seu papai te comprou
That your daddy bought you
Que você nunca viu
That you never saw
Ele vai e volta
Goes back and forth