Synchronicities

Sincronicidades

Synchronicities

Todas as minhas dívidas estão pagas
All my debts are paid
Deixei-a morta e virei a esquina
Left her dead and turned the corner
Novo caminho em meu nome
New path in my name
Tenho visto os mesmos números
I've been seeing the same numbers
Procurando por um sinal
Searching for a sign
Eu a vi em um vôo e ela me disse que estava
Saw a raven flyin' and she told me it was done
Morrendo de vontade de nascer
Dying to be born

Não estou perdendo mais tempo, você está fora ou dentro?
I'm not wasting no more time, are you out or in?
Se você quer ficar ao meu lado, você quer nadar?
If you wanna stick by my side, are you down to swim?
Não posso ser sua corda salva-vidas, ainda estou tentando encontrar a minha
I can't be your lifeline, I'm still trying to find mine
Se sincronizarmos na hora certa
If we sync up at the right time

Segure-me em seus braços, diga-me que estamos alinhados
Hold me in your arms, tell me we're aligned
Encontre-me no escuro
Meet me in the dark
Diga-me o que estou perdendo, diga-me o que estou perdendo
Tell me what I'm missing, tеll me what I'm missing
Grite do céu, não corte sua língua
Shout it from the sky, don't cut off your tongue
Mesmo quando estou errada
Evеn when I'm wrong
Prometo que vou ouvir, prometo que vou ouvir
Promise I will listen, promise I will listen

Minha pele, meu sangue é azul
My skin, my blood is blue
Corte-me e é vermelho como cerejas
Cut me and it's red like cherries
Alguma vida, existem dois
In life, there are two
Dois lados das moedas que carregamos
Two sides of the coins we carry
Qual lado você escolherá?
Which side will you choose?
As flores que você rega tendem a ter o melhor karma
The flowers that you water tend to have the better karma
Assim como eu e você
Just like me and you

Não vou perder mais tempo, você está fora ou dentro?
I'm not wasting no more time, are you out or in?
Se você quer ficar ao meu lado, você quer nadar?
If you wanna stick by my side, are you down to swim?
Não posso ser sua corda salva-vidas, ainda estou tentando encontrar a minha
I can't be your lifeline, I'm still trying to find mine
Se sincronizarmos na hora certa
If we sync up at the right time

Segure-me em seus braços, diga-me que estamos alinhados
Hold me in your arms, tell me we're aligned
Encontre-me no escuro
Meet me in the dark
Diga-me o que eu Estou sentindo falta, me diga o que estou perdendo
Tell me what I'm missing, tell me what I'm missing
Grite do céu, não corte sua língua
Shout it from the sky, don't cut off your tongue
Mesmo quando eu estiver errada
Even when I'm wrong
Prometo que vou ouvir, prometo que vou ouvir
Promise I will listen, promise I will listen

Você está vendo sincronicidades?
Are you seeing synchronicities?
Tudo está exatamente onde, onde deveria estar
Everything is right where, where it's meant to be
Você está vendo sincronicidades?
Are you seeing synchronicities?
Tudo está exatamente onde, onde deveria estar
Everything is right where, where it's meant to be
Onde deveria estar
Where it's meant to be
Onde deveria estar
Where it's meant to be