THE PLAGUE

A PESTE

THE PLAGUE

Os hospitais cheios de olhos cor de cocaThe hospitals filled with coke-colored eyes
E ninguém sabeAnd nobody knows
O sarampo e a caxumba não se comparamThe measles and mumps don't come close in size
Não nos deixam em pazWon't leave us alone
Criaram uma sala lotada no céuCreated a packed-out room in the sky
Para onde até o Paraíso iriaWhere Heaven would go
O cheiro tão grotesco que te mata por dentroThe smell so grotesque it kills your insides
E para baixo você vaiAnd downward you go

Coloque sua máscara, desgraçado, perigo, tchauPut your mask on, bastard, hazard, bye
Não a tire até que cheguem tempos melhoresDon't take it off till there are better times
Nunca ouvi um pulmão ruim tossir tão secoNever heard a bad lung cough so dry
Vá ficar sozinho, não quero morrerGo be by yourself, don't wanna die

Oh, parece que os dias passam rápidoOh, the days move fast, it seems
Os corpos apodrecem por gangrenaRotting bodies from gangrene
Enchem o ar de alecrimWash the air with rosemary
É a peste deste séculoIt's the plague this century
Sem mais moedas para pagar para viverNo more coins to pay to live
Todos os meus namorados morreram dissoAll my lovers died from this
Depois, a guerra nuclear é o que vai nos matarNuclear war will take us next
Oh, a peste, ela me deixou sem fôlegoOh, the plague, it took my breath

Fique a dois metros de distância, por favor, não chegue muito pertoStand six feet away, please don't get too close
Não vou pegar o que você temWon't catch what you got
Eu já tive isso antes e isso foi o suficienteI had it before and that was enough
Para me fazer desistirTo make me give up
As pessoas simplesmente estão morrendo pelo quarteirãoPeople are just dying right on the block
E ninguém se importaAnd nobody cares
Quando a crise está perto, a apatia deles chamaWhen crisis is near, their apathy calls
É tudo o que eles conseguem ouvirIt's all they can hear

Coloque sua máscara, desgraçado, perigo, tchauPut your mask on, bastard, hazard, bye
Não a tire até que cheguem tempos melhoresDon't take it off till there are better times
Nunca ouvi um pulmão ruim tossir tão secoNever heard a bad lung cough so dry
Vá ficar sozinho, não quero morrerGo be by yourself, don't wanna die

Parece que todos os dias passam rápidoAll the days move fast, it seems
Os corpos apodrecem por gangrenaRotting bodies from gangrene
Enchem o ar de alecrimWash the air with rosemary
É a peste, o séculoIt's the plague, the century
Sem mais moedas para pagar para viverNo more coins to pay to live
Todos os meus namorados morreram dissoAll my lovers died from this
Depois, a guerra nuclear é o que vai nos matarNuclear war will take us next
Oh, a peste, ela me deixou sem fôlegoOh, the plague, it took my breath

Parece que todos os dias passam rápidoAll the days move fast, it seems
Os corpos apodrecem por gangrenaRotting bodies from gangrene
Enchem o ar de alecrimWash the air with rosemary
É a peste, o séculoIt's the plague, the century
Sem mais moedas para pagar para viverNo more coins to pay to live
Todos os meus namorados morreram dissoAll my lovers died from this
Depois, a guerra nuclear é o que vai nos matarNuclear war will take us next
Oh, a peste, ela me deixou sem—Oh, the plague, it took my—