Ignore Moi

Ignore-me

Ignore Moi

Finja que nunca houve nadaFait comme s'il n'y avait jamais rien
Entre nós os dois e siga seu caminhoEu entre nous deux et continue ta route
Esqueça de mim agoraOublie-moi désormais

Finja que nunca aconteceu nadaFait comme s'il ne s'était rien passé
E dê um passe a esse pobre tolo que o amavaEt accorde un laisser-passé à cette pauvre idiote qui t'aimait

Da próxima vez que você me virLa prochaine fois que tu me vois
Me ignore, me ignoreIgnore-moi, ignore-moi

Finja que você não me conheceFait comme si tu me connaissais pas
Finja que eu não existoFait comme si j'existais pas
Por favor, não me dê nenhuma esperançaDe grâce, ne me laisse aucun espoir
Finja que você nunca me viuFait comme si tu m'avais jamais vu
Finja que eu não existo maisFait comme si je n'existais plus
Eu prefiro o inferno ao purgatórioJe préfère l'enfer au purgatoire

Da próxima vez que você me virLa prochaine fois que tu me vois
Me ignore, me ignoreIgnore-moi, ignore-moi

Finja que eu sou um estranhoFait comme si j'étais une étrangère
No futuro, eu sugiro, querida, isto: Me ignoreÀ l'avenir, je te suggère, chéri, ceci: Ignore-moi

Da próxima vez que você me virLa prochaine fois que tu me vois
Me ignore, me ignoreIgnore-moi, ignore-moi

Faça isso por mimFait ça pour moi
Da próxima vez que você me virLa prochaine fois que tu me vois
Me ignore, me ignoreIgnore-moi, ignore-moi