Groundhog Day

Dia da Marmota

Groundhog Day

Eu engordei, cresci uma barba, cresci sozinhoI've grown fat I've grown a beard I've grown alone
Parece que ninguém vem para ficar na minha solidãoSeems no one comes to stay in my loneliness
Às vezes amor e às vezes nenhumSometimes love and sometimes none
Estou sem sorte mas ainda não termineiI'm out of luck but I'm not done

Hoje é o Dia da MarmotaToday is Groundhog Day

Me leve para uma festa me leve para uma salaTake me to a party take me to a room
Onde não há esquinaWhere there ain't no corner
Para eu encontrarFor me to run into
Acho que vou ter que tocar todos no lugarI think I'm gonna have to touch everyone in the place
Um jogo de copas cara a caraA game of hearts playing face to face
Quanto tempo uma linha para um espaçoHow long a line to a space
Onde eu olho para o meuWhere I look at mine

Você sabe que vou ter que tocar todos em seus lugaresYou know I'm gonna have to touch everyone in their place
Sinta cada parte saboreando cada saborFeel every part tasting every taste
Quanto mais rodando no lugar será necessário para encontrarHow much more running in place will it take to find

É o dia da marmotaIt's Groundhog Day

Eu engordei, cresci uma barba, cresci sozinhoI've grown fat I've grown a beard I've grown alone
Deve ser um anoIt must be a year
Hoje é o dia da marmota, dia da marmotaToday it's Groundhog Day, Groundhog Day

Oh me leve para uma festaOh take me to a party
Me leve para uma festaTake me to a party
Eu acho que ouço a música tocando, oohI think I hear the music playing, ooh
Me tira do meu quartoTake me out of my room
Eu tenho que ir para uma festaI gotta get to a party
Me leve a uma festaTake me, take me to a party
Me leveTake me out
Acho que tenho que sair da minha casaI think I gotta get out of my place
Eu ouço a música tocandoI hear the music playing