Estate Sale

Venda de Imóveis

Estate Sale

Venda de imóveis hoje, das uma às quatroEstate sale today from one o'clock 'til four
Você se arruma, eu vou ligar o carroYou go and get ready, I'll go start the car
É melhor chegar cedo, assim seremos os primeiros da filaBetter to be early then we'll be the first in line
E você sabe como eu adoro isso, é incrível o que se encontraAnd you know how I love this, it's amazing what you find

Vasculhando casas de pessoas que já se foramGoing through dead people houses
Coisas maravilhosas que eles colecionaramWonderful things they have collected
Abra as gavetas, os baús, os armáriosOpen the drawers, the trunks, the closets
Não deixe nenhum canto sem inspeçãoDon't leave a corner uninspected

Você vai para a cozinha, eu vou dar uma olhada em cimaYou head for the kitchen, I'll check out upstairs
Cartões-postais antigos, canetas e louça azulOld postcards and pens and blue fiesta ware
Canecas de barbear e óculos de asa, alfinetes gigantes de plásticoShaving mugs and winged eyeglasses, giant plastic pins
Ternos de linho e vestidos floridos, que bom que conseguimos entrarLinen suits and flowered dresses, so glad we got in

Vasculhando casas de pessoas que já se foramGoing through dead people houses
Coisas maravilhosas que eles colecionaramWonderful things they have collected
Abra as gavetas, os baús, os armáriosOpen the drawers, the trunks, the closets
Não deixe nenhum canto sem inspeçãoDon't leave a corner uninspected

Eles não fazem mais como esse, é um preço incrívelThey just don't make 'em like this, it's an incredible price
Podemos pendurar na cozinha, ele era do seu tamanhoWe could hang it in the kitchen, he was just your size
É uma moldura linda, a foto tá legalIt's a beautiful frame, the picture's alright
Aviões de sal e pimenta, uau, aquela luz art déco!Salt and pepper airplanes, ooh, that deco light!

Vasculhando casas de pessoas que já se foramGoing through dead people houses
Coisas maravilhosas que eles colecionaramWonderful things they have collected
Abra as gavetas, os baús, os armáriosOpen the drawers, the trunks, the closets
Não deixe nenhum canto sem inspeçãoDon't leave a corner uninspected

Hoje à noite vamos pra casa e organizar nosso acervoTonight we'll go home and sort through our array
Vamos encontrar os melhores lugares pra expor as coisaswe'll find the best spots to put things on display
Você não consegue mais essas coisas incríveis, não sei por quêyou can't get this great stuff anymore, I don't know why
Mas aposto que vamos fazer alguns jovens estranhos felizes quando partirmosBut I'll bet we make some young strangers happy when we die

Vasculhando casas de pessoas que já se foramGoing through dead people houses
Coisas maravilhosas que eles colecionaramWonderful things they have collected
Abra as gavetas, os baús, os armáriosOpen the drawers, the trunks, the closets
Não deixe nenhum canto sem inspeçãoDon't leave a corner uninspected

Vasculhando casas de pessoas que já se foramGoing through dead people houses
Coisas maravilhosas que eles colecionaramWonderful things they have collected
Abra as gavetas, os baús, os armáriosOpen the drawers, the trunks, the closets
Não deixe nenhum canto sem inspeçãoDon't leave a corner uninspected