Carbon Monoxide (Florida Song)

Monóxido de Carbono (Canção da Flórida)

Carbon Monoxide (Florida Song)

O monóxido de carbono tá saindo dos carrosCarbon monoxide is spilling from cars
Bloqueia o sol, bloqueia as estrelasIt blocks out the sun, it blocks out the stars
Aquecendo a atmosfera, dizem os cientistasHeating the atmosphere so scientist say
E derretendo as calotas polaresAnd melting the ice caps away

E enquanto o gelo derrete, não é surpresaAnd as the ice melts it is not surprising
Os oceanos estão subindo, bem devagarThe oceans are ever so steadily rising
Subindo devagar, com maré alta e baixaSteadily rising though high tide and low
E a Flórida vai ser a primeira a irAnd Florida will be first to go

Eu digo adeus Miami, adeus LauderdaleI say goodbye Miami, goodbye Lauderdale
Me passa um balde, traz um baldePass me a bucket, fetch me a pail
Os velhinhos nos condomínios tão até os joelhosThe old folks in the condos are up to there knees
Com o vento, o sal e o marWith the wind and the salt and the sea

Não vai ter motivo pra se preocupar com poluiçãoThere'll be no need to worry about air pollution
Quando você tá até o pescoço numa solução salinaWhen your up to your neck in a saline solution
Oh, a maré vem e fica por aquiOh the tide she comes in and she lingers about
Mas a maré não quer ir emboraBut the tide she don't want to go out

Então eu digo, adeus Miami, adeus SarasotaSo I say, goodbye Miami, goodbye Sarasota
A Costa do Golfo agora chega em Pierre, Dakota do NorteThe Gulf Coast now reaches Pierre, North Dakota
Só dá pra ver o topo das cabines de pedágioThe tops of the toll booths are all that you see
Enquanto navegamos pela via de graçaAs we sail down the causeway for free

Eu digo adeus Miami, adeus LauderdaleI say goodbye Miami, goodbye Lauderdale
Me passa um balde, traz um baldePass me a bucket, fetch me a pail
Os velhinhos nos condomínios tão até os joelhosThe old folks in the condos are up to there knees
Com o vento, o sal e o marWith the wind and the salt and the sea