Bon Apetite

Bom Apetite

Bon Apetite

Eu sempre peço uma fatia mais grossaI always ask for a thicker slice
Gosto das minhas bebidas bem apimentadasI like my drinks with lots of spice
E apetite é um vício humano do qual sou culpadoAnd appetites a human vice I'm guilty of

Nunca jogo minha salada de qualquer jeitoI never toss my salad lightly
Nunca viajo abaixo de noventaNever travel under ninety
Sempre faço um pouco mais do que tenho tempoAlways do a little more than I've got time for

Mas às vezes, quando já tive o suficienteBut sometimes, when I've had enough
Conto até dez e encho meu copo de novoI count to ten and fill my cup up again
E então peço mais, não tenho vergonhaAnd then I ask for more, I'm not ashamed
Pelo menos peço em meu próprio nomeAt least I ask in my own name
E eu nunca sonharia em pegar mais do que eu poderia amarAnd I wouldn't dream of taking more than I could love

E quando eu encontrar a morte, tenho certezaAnd when I meet my death I'm sure
Vou pedir só um pouquinho mais do tempo da vidaI'm gonna ask for just a little more of life's time
Mas, se eu não conseguir, não me importoBut, if I don't get it, I don't mind

E ainda espero envelhecer com graçaAnd still I hope to age with grace
Quando eu exagerar e nunca aprender a me controlarWhen I've overdone and never learn to pace
Nunca aprender a moderar ou fazer como os anjosNever learn to moderate or do it like the angels

E quando eu encontrar a morte, tenho certezaAnd when I meet my death I'm sure
Vou pedir só um pouquinho mais do tempo da vidaGonna ask for just a little more of life's time
Mas, se eu não conseguir, não me importoBut, if I don't get it, I don't mind
É o que eu sempre quisIt's what I wanted all the time
Se eu não conseguir, não me importoIf I don't get it, I don't mind

Sempre peço uma fatia mais grossaAlways ask for a thicker slice
Gosto das minhas bebidas bem apimentadasI like my drinks with lots of spice
E apetite é um vício humano do qual sou culpadoAnd appetites a human vice I'm guilty of

Nunca jogo minha salada de qualquer jeitoI never toss my salad lightly
Nunca viajo abaixo de noventaNever travel under ninety
Sempre faço um pouco mais do que tenho tempoAlways do a little more tan I've got time for

E, quando eu encontrar a morte, tenho certezaAnd, when I meet my death I'm sure
Vou pedir só um pouquinho mais do tempo da vidaGonna ask for just a little more of life's time
Mas, se eu não conseguir, não me importoBut, if I don't get it, I don't mind

Sempre peço uma fatia mais grossaAlways ask for a thicker slice
Gosto das minhas bebidas bem apimentadasI like my drinks with lots of spice