Another Lie

Outra Mentira

Another Lie

Eu quase esqueci seu númeroI almost forgot your number
Quando te vi passarWhen I saw you passing by
Mas então não era vocêBut then it wasn't you at all
Era outro cara qualquerIt was some other guy

Eu acordo com você nos meus sonhosI wake up with you in my dreams
Antes de ver a luzBefore I see the light
Alguém mais está ao meu ladoSomeone else is by my side
Eu conto outra mentiraI tell another lie

Todo dia é uma dor no coração quando eu conto outra mentiraEveryday is a heartache when I tell another lie
Todo dia é uma dor no coração quando eu conto outra mentiraEveryday is a heartache when I tell another lie

É uma obsessão doentiaIt's an unhealthy obsession
Imatura e plebeiaUn-adult and plebeian
Li todos aqueles livros sobre desapegarI read all those books on letting go
Mas lá está você de novoBut there you are again

Eu joguei pedras na sua reflexãoI threw stones at your reflection
Embora as águas pareçam calmasThough the waters all look calm
As ondas já chegaram na China agoraThe rings have just reached China now
E eu ainda estou sozinhoAnd I am still alone

Todo dia é uma dor no coração quando eu conto outra mentiraEveryday is a heartache when I tell another lie
Todo dia é uma dor no coração quando eu conto outra mentiraEveryday is a heartache when I tell another lie

Eu conto outra mentira (eu conto outra mentira)I tell another lie (I tell another lie)
Oh, é só mais uma mentira (eu conto outra mentira)Oh it's just another lie (I tell another lie)
É, é só mais uma mentira (eu conto outra mentira)Yeah it's just another lie (I tell another lie)
É só mais uma mentiraIt just another lie

Um dia eu vou encontrar outra inspiraçãoSomeday I will find other inspiration
Mas por enquanto esse tema de conexões perdidasBut for now this theme of missed connections
É meu trampolimIs my stepping stone
Na maior parte do tempo eu levo uma vida normal com uma afliçãoMostly I lead a normal life with one affliction
Uma pequena parte de cada dia, eu desmoronoOne small part of every day, I break down

Oh, amor, todo dia, todo dia, todo diaOh baby, everyday, everyday, everyday
Eu conto outra mentira (eu conto outra mentira)I tell another lie (I tell another lie)
Oh, é só mais uma mentira (eu conto outra mentira)Oh, it's just another lie (I tell another lie)
É, eu conto outra mentira (eu conto outra mentira)Yeah, I tell another lie (I tell another lie)
Todo dia, todo diaEveryday, everyday