It's Christmas

É Natal

It's Christmas

Eu consigo lembrar quando éramos pequenosI can remember back when we were small
Começávamos a contar os dias até tudoWe would start counting the days 'till it all
Começar de novo, o tempo mais mágicoWould begin once again, the most magic of times
Que nos fazia sonhar com as maravilhas que encontraríamosThat started us dreaming of wonders we'd find

Do sótão, nosso pai traziaThe down from the attic our father would bring
Caixas de enfeites, festão e coisasBoxes of ornaments, tinsel and things
Como velhos tesouros da família, uma guirlanda pra portaLike old family treasures, a wreath for the door
Era quase como se nunca tivéssemos visto antesIt was almost like we'd never seen them before

É NatalIt's Christmas
Vamos colocar a azevinho e o viscoWe'll put up the holly and mistletoe
É NatalIt's Christmas
Veja as luzes coloridas suaves pela neve que caiSee the soft coloured lights through the falling snow
É NatalIt's Christmas
Cartões a serem enviados, canções a serem cantadasCards to be sent, carols to be sung
É NatalIt's Christmas

A cada dia que passava, a empolgação aumentavaWith each passing day, the excitement would rise
Quando ninguém estava olhando, meu irmão e euWhen no one was looking, my brother and I
Dávamos uma espiada nos presentes embrulhados tão bonitinhosWould peek at the presents wrapped so prettily
E cuidadosamente os colocávamos de volta embaixo da árvoreAnd carefully put them back under the tree

Quando a véspera de Natal chegou, finalmente podíamos dizerWhen Christmas Eve came, we could finally say
Que a manhã seria só uma noite de sono distanteThat morning would only be one sleep away
Estávamos tão animados com o que estava por virWe were so excited by what lay ahead
Que Timmy e eu íamos direto para a camaThat Timmy and I would go straight off to bed

É NatalIt's Christmas
Vamos colocar a azevinho e o viscoWe'll put up the holly and mistletoe
É NatalIt's Christmas
Veja as luzes coloridas suaves pela neve que caiSee the soft coloured lights through the falling snow
É NatalIt's Christmas
Cartões a serem enviados, canções a serem cantadasCards to be sent, carols to be sung
É NatalIt's Christmas

Então acordávamos cedo e corríamos pelo corredorThen we'd get up early and run down the hall
Para acordar nossos pais, e então todos nósTo wake up our parents, and then we would all
Ainda de pijama, distribuíamos os presentesStill in our pyjamas, pass the gifts out
Enquanto papéis e fitas eram jogados por toda parteWhile wrappings and ribbons were thrown all about

É NatalIt's Christmas
Vamos colocar a azevinho e o viscoWe'll put up the holly and mistletoe
É NatalIt's Christmas
Veja as luzes coloridas suaves pela neve que caiSee the soft coloured lights through the falling snow
É NatalIt's Christmas
Cartões a serem enviados, canções a serem cantadasCards to be sent, carols to be sung
É NatalIt's Christmas