If You Were A Carpenter

Se Você Fosse um Carpinteiro

If You Were A Carpenter

Se você fosse um carpinteiro e eu fosse uma damaIf you were a carpenter and I was a lady
Eu casaria com você de qualquer jeito, teria seu filho, oh éI would marry you anyway, have your baby, oh yeah

Se você fosse um moleiro, na roda do moinho moendoIf you were a miller, at a mill wheel grinding
Eu não sentiria falta da minha caixa de cores e dos meus sapatos brilhandoI wouldn't miss my colour box and my soft shoes shining
Oh não, não, eu não sentiria falta deles brilhandoOh no, no, I wouldn't miss 'em shining

Você tem que salvar meu amor solidãoYou gotta save my love loneliness
E eu guardo um pouco para a tristezaAnd I save a little bit for sorrow
Eu te dei minha solidãoI've given you my onliness
Você tem que me dar seu amanhãYou gotta give me your tomorrow

Se você trabalhasse com suas mãos na madeira, eu ainda te amaria?If you worked your hands in wood, would I still love thee?
Você sabe que eu te responderia "Sim, eu amaria."You know I answer you "Yes I would."
Eu quero te colocar acima de mim, oh éI want to put you above me, oh yeah

Se um ferreiro fosse sua profissão, eu ainda te encontrariaIf a tinker were your trade would I still find thee
Carregando as panelas que você fez, seguindo atrás de mim, oh é, éCarrying the pots you made, following behind me, oh yeah, yeah

Oh guarde tudo para a solidãoOh save it all for loneliness
E eu guardo um pouco para a tristezaAnd I'll save a little bit for sorrow
Eu te dei minha solidãoI've given you my onliness
Por que você não me dá seu amanhã?Why don't you give me your tomorrow?

Se você fosse um carpinteiro e eu fosse uma damaIf you were a carpenter and I was a lady
Eu casaria com você de qualquer jeito e teria seu filhoI would marry you anyway and have your baby
Eu casaria com você de qualquer jeito, heyI would marry you anyway, hey
Se você fosse um carpinteiro e eu fosse uma damaIf you were a carpenter and I was a lady
Eu casaria com você de qualquer jeito e teria seu filho, oh éI would marry you anyway and have your baby, oh yeah