Miranda

Miranda

Miranda

Você tem alguns problemas
Do you have some problems?
Você gostaria de alguém para resolvê-los
Would you like someone to solve them?
Você gostaria que alguém compartilhasse sua miséria
Would you like someone to share in your misery?
Bem, eu não sei a resposta
Well I don't know the answer
Mas eu conheço uma dançarina de flamenco
But I know a flamenco dancer
Quem vai dançar para você se você vai dançar para mim
Who will dance for you if you will dance for me?
O nome dela é Miranda
Her name's Miranda
Ela é fã de Rudolph Valentino
She's a Rudolph Valentino fan
E ela não afirma entender
And she doesn't claim to understand
Ela assa brownies para os meninos da banda
She bakes brownies for the boys in the band

E todo domingo de manhã
And every Sunday morning
Quando as linhas do sermão estão se formando
When the sermon lines are forming
E a noite de sábado é uma lembrança que eu dei
And Saturday night is a memory that I gave
Ela esta ocupada na despensa
She's busy in the pantry
Longe de Elmer Gantry
Far away from Elmer Gantry
Quem está ocupado assando almas para poder salvar
Who is busy baking souls that he may save
A alma de todos menos Miranda
Everybody's soul but Miranda
Ela é fã de Rudolph Valentino
She's a Rudolph Valentino fan
E ela não afirma entender
And she doesn't claim to understand
Ela assa brownies para os meninos da banda
She bakes brownies for the boys in the band

No bar somos gin e uísque
At the bar we're gin and scotchin
Enquanto o FBI está vendo
While the FBI is watching
E eles estão gravando todas as outras palavras
And they're tape recording every other word
O barman está sangrando
The Bartender is bleeding
Me perdoe eu estava saindo
Pardon me I was just leaving
Enquanto outra voz de cutelo repete absurdo absurdo
As another cleaver voice repeats absurd absurd
Todo mundo está falando sobre Miranda
Everybody's talking about Miranda
Ela é fã de Rudolph Valentino
She's a Rudolph Valentino fan
E ela não afirma entender
And she doesn't claim to understand
Ela assa brownies para os meninos da banda
She bakes brownies for the boys in the band
O nome dela é Miranda
Her name's Miranda
O nome dela é Miranda
Her name's Miranda
O nome dela é Miranda
Her name's Miranda