Lover's Cross

Cruz do Amor

Lover's Cross

Todos disseram que era questão de tempoThey all said it was bound to happen
Era só uma questão de tempoWas as just a matter of time
Agora eu tomei minha decisãoNow I've come to my decision
E é uma daquelas dolorosasAnd it's one of the painful kind
Bem, parece que você queria um mártirWell, it seems that you wanted a martyr
Só uma garota normal não ia servirJust a regular girl wouldn't do
Agora, amor, eu não posso ficar na cruz do amor por vocêNow baby, I can't hang on a lover's cross for you

Eu realmente tenho que te dar créditoI really got to hand it to you
Garoto, você realmente tentouBoy you really tried
Mas para cada momento que passamos rindoBut for every time that we spent laughing
Houve duas vezes que eu choreiThere were two times that I cried
Porque eu nunca fui muito mártir antes,'Cause I never was much of a martyr before,
E não vou começar nada novoAnd I ain't gonna start nothing new
Oh amor, eu não posso ficar na cruz do amor por vocêOh baby, I can't hang on a lover's cross for you

As mesas estão feitas para girarTables are meant for turning
E as pessoas estão destinadas a mudarAnd people are bound to change
As pontes estão feitas para queimarBridges are meant for burning
Quando pessoas e memórias não são uma e a mesmaWhen people and memories aren't one and the same

Ainda espero que você encontre outraStill I hope that you can find another
Que possa suportar o que eu não conseguiWho could take what I could not
Ela teria que ser uma supergarotaShe would have to be a supergirl
Ou talvez uma Joana d'ArcOr maybe a Joan of Arc
Agora eu nunca fui muito mártir antesNow I never was much of a martyr before
E não vou começar nada novoAnd I ain't gonna start nothing new
Oh amor, eu não posso ficar na cruz do amor por vocêOh baby, I can't hang on a lover's cross for you
Não vou ficar na cruz do amor por você, oh amorI won't hang upon a lover's cross for you, oh baby
Eu não posso ficar na cruz do amor por vocêI can't hang upon a lover's cross for you

As mesas estão feitas para girarTables are meant for turning
E as pessoas estão destinadas a mudarAnd people are bound to change
As pontes estão feitas para queimarBridges are meant for burning
Quando pessoas e memórias não são uma e a mesmaWhen people and memories aren't one and the same

Ainda espero que você encontre outraStill I hope that you can find another
Que possa suportar o que eu não conseguiWho could take what I could not
Ela teria que ser uma supergarotaShe would have to be a supergirl
Ou talvez uma Joana d'ArcOr maybe a Joan of Arc
Agora eu nunca fui muito mártir antesNow I never was much of a martyr before
E não vou começar nada novoAnd I ain't gonna start nothing new
Não amor, eu não posso ficar na cruz do amor porNo baby, I can't hang on a lover's cross for
Não vou ficar na cruz do amor, não amorI won't hang upon a lover's cross, no baby
Eu não posso ficar na cruz do amor por vocêI can't hang upon a lover's cross for you