Something Warm

Algo Aconchegante

Something Warm

Eu gostaria de deixar algo aconcheganteI'd like to leave you with something warm
Talvez um sussurro ou um agradecimento ou um amor que perduraMaybe a whisper or a thank you or a love that lingers on
Se eu pudesse deixar um pouco de mim de alguma formaIf I could leave with you a little bit of me somehow
Eu deixaria você com algo aconcheganteI'd leave you with something warm

Eu gostaria de te dizer que você é linda, em tudo que fazI'd like to tell you that you're beautiful, in everything you do
Que você é parte de mim, o coração de mim, o espelho da verdadeThat you're a part of me, the heart of me, the mirror of the truth
E em troca eu gostaria de te dar tudo de voltaAnd in return I'd like to give it all right back to you
Eu gostaria de deixar você com algo aconcheganteI'd like to leave you with something warm

O amor sempre tem uma desculpa para cada razãoLove has always one excuse for every reason
Tanto amor, tão pouco tempo, meus amigosSo much love so precious little time my friends
Todos nós tivemos nossos momentos de acreditarWe've all had our moments to believe in
Então, adeus até eu ver todos vocês novamenteSo farewell until I see you all again

Eu gostaria de deixar você com algo aconcheganteI'd like to leave you with something warm
Talvez um anjo para te levar longe de qualquer malMaybe an angel to fly you away from any harm
Ou uma luzinha que te guie de volta pra casaOr a little light that shines you all the way back home
Eu gostaria de deixar você com algo aconcheganteI'd like to leave you with something warm

Agora sempre há uma desculpa para cada razãoNow there's always one excuse for every reason
Tanto amor, tão pouco tempo, meus amigosSo much love so precious little time my friends
Todos nós tivemos nossos momentos de acreditarWe've all had our moments to believe in
Então, adeus até eu ver todos vocês novamenteSo farewell until I see you all again

Eu gostaria de deixar você com algo aconcheganteI'd like to leave you with something warm
Talvez um sussurro ou um agradecimento ou um amor de braços abertosMaybe a whisper or a thank you or a love with open arms
Ou uma luzinha que te guie de volta pra casaOr a little light that shines you all the way back home
Eu gostaria de deixar você com algo aconcheganteI'd like to leave you with something warm

Eu gostaria de deixar algo, algo aconchegante, algo aconcheganteI'd like to leave with something, something warm, something warm
Eu gostaria de te dizer que você é linda em tudo que fazI'd like to tell you that you're beautiful in everything you do
A parte de mim, o coração de mim, o espelho da verdadeThe part of me, the heart of me, the mirror of the truth
Eu gostaria de te dizer que você é lindaI'd like to tell you that you're beautiful

Algo aconchegante, algo pra levar pra casaSomething warm, something to take home
Algo bom e algo gentilSomething good and something kind
Aqueça seu coração e acalme sua menteWarm your heart and ease your mind
Algo aconcheganteSomething warm