The Saddest Thing

The Saddest Thing (Tradução)

The Saddest Thing

E a coisa mais triste sob o sol acima
And the saddest thing under the sun above
É para dizer adeus a quem você ama
Is to say goodbye to the ones you love
Todas as coisas que eu conheci
All the things that I have known
Tornou-se minha vida, meu próprio
Became my life, my very own

Mas, antes de saber que dizer adeus
But, before you know you say goodbye
O tempo todo adeus, é hora de chorar
All the time goodbye, it's time to cry
Mas não vou chorar ou fazer uma cena
But I will not weep or make a scene
Apenas agradecer a vida por ter sido
Just say thank you life for having been

E a coisa mais difícil sob o sol acima
And the hardest thing under the sun above
É para dizer adeus a quem você ama
Is to say goodbye to the ones you love
Eu não vou chorar, nem fazer uma cena
I will not weep nor make a scene
Vou agradecer, agradecer-lhe a vida por ter sido.
I'm gonna thank, thank you life for having been.

E o mais alto grito sob o sol acima
And the loudest cry under the sun above
É uma despedida silenciosa de quem você ama
Is a silent goodbye from the ones you love