Right About Now

Agora Mesmo

Right About Now

O amor é tanto alto quanto baixoLove is both high and low
De um lado é a sensação de tudoOn one level it's the feel of it all
E do outro são sonhos e é verdadeAnd on the other it's dreams and it's truth
E do outro é limpo e é azulAnd on the other it's clean and it's blue

Mas hoje à noite não estou pensando em coisas maioresBut tonight I'm not thinking of higher things
Estou pensando no garoto que acabou de entrarI'm thinking of the boy who just walk in
Como eu gostaria de me sentir bem de novoHow I'd like to feel good again
Quando estou longe de vocêWhen I'm far away from you

Então me diga o que fazer, agora mesmoSo tell me what to do, right about now
Estou apaixonada por você, agora mesmoI'm in love with you, right about now
Fiquei longe tanto tempo, me sentindo tão sozinhaI've been away so long, feeling so alone
Me diga o que fazer, me diga o que fazerTell me what to do, tell me what to do

Sha la, sha la, la la la é. Uau oh, éSha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Agora mesmoRight about now
Sha la, sha la, la la la é. Uau oh, éSha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah

Querido, me ajude a ser forteDarling help me to be strong
Não sou o tipo de mulher que normalmente continuaI'm not the kind of woman who normally carries on
Mas fiquei longe tanto tempoBut I've been away so long
Sem o seu amorWithout the love of you

E eu encontro tanta resistênciaAnd I meet so much in the way
E hostilidade em todo lugarOf resistance and hostility everywhere
Você sabe que eu preciso de alguém que se importeYou know I need someone to care
Quando estou lá em meu quartoWhen I'm up there in my room

Então me diga o que fazer, agora mesmoSo tell me what to do, right about now
Estou apaixonada por você, agora mesmoI'm in love with you, right about now
Fiquei longe tanto tempo, me sentindo tão sozinhaI've been away so long, felling so alone
Me diga o que fazer, me diga o que fazerTell me what to do, tell me what to do

Sha la, sha la, la la la é. Uau oh, éSha la, sha la, la la la yeah. Wow oh , yeah
Sha la, sha la, la la la é. Uau oh, éSha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah

Mas hoje à noite não devo pensar neleBut tonight I mustn't think about him
Não devo pensar no garoto que acabou de entrarMustn't think about the boy who just walked in
Talvez se a gente apenas segurasse as mãos um poucoMaybe if we just hold hands some
Mas eu sei aonde isso vai darBut I know what that'll lead up to

Sha la, sha la, la la la é. Uau oh, éSha la, sha la, la la la yeah. Wow oh , yeah
Agora mesmoRight about now
Sha la, sha la, la la la é. Uau oh, éSha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Agora mesmoRight about now
E eu sinto sua falta.And I miss ya.
Agora mesmoRight about now