Rag Doll

Boneca de Pano

Rag Doll

É… você sabe…Yeah…you know…
Às vezes, é o seu primeiro amor que fica com vocêSometimes it's your first love that stays with you
Aquele que nunca realmente aconteceuThe one that never really happened
Então talvez não tenha sido tão incrível assimSo maybe it wasn't all that great
Mas é a memóriaBut it's the memory
E enquanto a memória persiste, a fantasia cresceAnd as the memory lingers, fantasy grows
Você sabe… do jeito que deveria serYou know…the way it's supposed to be
Tá tudo bemIt's ok
Estou falando demais…Am I talking too much…

Quando eu era só uma criança, minhas roupas eram de segunda mãoWhen I was just a kid my clothes were hand me downs
Eles costumavam rir de mim quando eu chegava na cidadeThey used laughed at me when I came into town
E me chamavam de boneca de pano, boneca de panoAnd they called me rag doll, rag doll
Um rosto tão bonito deveria estar vestido de rendaSuch a pretty face should be dressed in lace

Eu te amo do jeito que você éI love you just the way you are
Eu te amo do jeito que você éI love you just the way you are

Eu trocaria meus trapos tristes por roupas alegres se pudesseI'd change my sad rags into glad rags if I could
A família dele não gosta de mim e diz que eu não prestoHis folks don't like me and they say that I'm no good
E me chamavam de boneca de pano, boneca de panoAnd they called me rag doll, rag doll
Embora eu o ame tanto, não posso deixar que ele saibaThough I love him so I can't let him know

Eu te amo do jeito que você éI love you just the way you are
Eu te amo do jeito que você éI love you just the way you are

Então vamos, ou melhor, deveríamos crescerSo we go, or should I say grow through
O único e inigualável, disso e daquiloThe one and the only, into this and to that
Eu cresci disso, agora sou adulta, né!I grew out of it, I am grown-up huh!
Me saí muito bemI did real well for myself
Tenho uma casa na colina, um carro grandeGot a house upon the hill, a big car
Mas ainda tenho o sonho, …né!But I still have the dream, …huh!
Ainda tenho o sonho sobre aquele que disse;I still have the dream about the one who said;
Eu te amo do jeito que você éI love you just the way you are
Eu te amo do jeito que você éI love you just the way you are
Eu te amo do jeito que você éI love you just the way you are

Eu te amo do jeito que você éI love you just the way you are

Acerta o alvo, faz uma faísca, faz uma luzHit the target, make a spark, make a light
Eu consegui o que queria, tá tudo certoI got what I want, I got it alright
E eu acho que é um sinal de vidaAnd I guess it's a sign of life
Quando você acorda sonhandoWhen you wake up dreaming

Ele disse;He said;
Eu te amo do jeito que você éI love you just the way you are
Eu te amo do jeito que você éI love you just the way you are