This House

Esta Casa

This House

Esta casa não era tão boaThis house wasn't so good
Até a gente se mudar e fazer o que podiaTill we moved in and did what we could
Pegamos o lixoPicked up the rubbish
Deu uma mão de tintaGave it a coat of paint
Vamos fazer um pouco maisWe're gonna do a little more
Quando as coisas se soltarem de novoWhen things loosen up again
Oh, nesta casa…Oh in this house…

Nesta casa, no meu próprio quartoIn this house in my own room
Onde o passado e o presenteWhere the past and the present
E o que está por virAnd the coming soon
Sobem juntos no meu muralGo Up together on my bulletin board
Quero pendurar uma fotinhoI wanna hang a little picture
Vou colocar meu prêmioGonna put up my award
Oh, nesta casa…Oh in this house…

Mais cedo ou mais tardeSooner or later
Todo mundo se acomodaEverybody settles in
As chances eram maioresThe chances were greater
De viver livre se não fizéssemosOf Living free if we didn't
Mas mais cedo ou mais tarde todo mundo se estabeleceBut sooner or later everybody settles down
Comigo foi melhorWith me it was better
Esperar até agoraTo wait until now
Nesta casa…In this house…

As pessoas antes de nósThe people before us
A família deles cresceuTheir family had grown
Disseram que faziam barulho nos quartosThey said they rattled in the rooms
Desde que os filhos se mudaramSince their kids moved on
Plantaram uma árvoreThey planted a tree
Quando o primeiro nasceuWhen their first was born
Vão deixar pra trásThey're gonna leave it behind
Como a casa com espaço demaisLike the house with too much room
Nesta casa…In this house…

Mais cedo ou mais tarde todo mundo segue em frenteSooner or later everybody moves on
Mais fácil falar do que fazerEasier said and much harder done
Mas mais cedo ou mais tarde todo mundo se despedeBut sooner or later everybody says goodbye
Nunca sei seI never know whether
Devo rir ou chorarTo laugh or to cry
Nesta casa…In this house…

Você consegue um pequeno contratoYou get a little lease
Você tem uma chanceYou get a turn
Eles plantam uma coisinhaThey plant a little something
Então você segue em frenteThen you move along
Assim como a casaJust like the house
Oh, nesta casaOh in this house

Oh, esta casaOh this house
Eles estão cantando nos corredoresThey're singing in the halls
E se essas paredes pudessem falar sobre issoAnd if these walls could talk about it
Oh, esta casaOh this house